Übersetzung für 'permanent' von Deutsch nach Russisch

permanent

постоянный {adj}

неизменный {adj}

перманентный {adj}

---

Werbung

Permanent-Make-up {n} <PMU>

перманентный макияж {м}космет.

татуаж {м} [перманентный макияж]космет.

• Der Ständige Vertreter (französisch "représentant permanent" RP, englisch "permanent representative" PR) vertritt seinen Staat gegenüber den Vereinten Nationen, in diesem Falle beim Büro der Vereinten Nationen in Genf (UNOG).
• Die "Resolution ResAP(2008)1 on requirements and criteria for the safety of tattoos and permanent make-up" (übersetzt „Entschließung ResAP(2008)1 über die Anforderungen und Kriterien für die Sicherheit von Tätowierungen und Permanent Make-up“) des Europarats vom 20.
• Es traten folgende Künstler (permanent oder gastierend) und Vorgruppen auf.
• Folgende Musiker (permanent oder gastierend) und Vorgruppen traten während der Tournee auf.
• Ein neues Braun-Produkt war 1966 das Tischfeuerzeug "TFG 1 permanent", das nicht nur in Deutschland, sondern auch in anderen europäischen Ländern verkauft wurde.

• Der dänische Botaniker Johannes Boye Petersen unterschied nach dem Biotop drei ökologische Gruppen: aero-terrestrische Algen oder Luftalgen leben auf Substraten, die permanent über die Bodenoberfläche erhöht sind (z. ...
• Die Physik hierbei erinnert an das 1982 erschienene Arcadespiel Joust: Die Gravitation zieht Urmel permanent in Richtung Erde, was der Spieler durch Tastendrücken ausgleichen muss.
• Es gibt sie zur dauerhaften Beschriftung (permanent) und (wasser-)feucht abwischbar (non-permanent).
• Die Ergebnisse der Berechnungen können permanent dazu genutzt werden, das System zu beobachten, dessen Funktion zu prüfen und sicherzustellen, dass es noch korrekt innerhalb seiner Betriebsgrenzen arbeitet.
• Luci, obwohl von ihrem sadistischen Ehemann permanent misshandelt, kehrt zu ihm zurück.

• Damit befindet sich der Tragschrauber – im Gegensatz zum Hubschrauber – permanent in Autorotation.
• Auch deshalb ist es dem Sandboden möglich, die gesamte Wassermenge permanent aufzunehmen.
• Inspektor Peter Jordan: Lukastiks Assistent, der permanent dessen autoritäres Verhalten zu spüren bekommt.
• Bei Unisex-Unterwäsche aus sog. Bioceramic wird die Körpertemperatur permanent reguliert.
• Erreicht wird dies durch eine Trennung des Schiffskörpers in einen permanent über Wasser und einen permanent unter Wasser befindlichen Teil.

• , "zainichi chōsenjin") besteht aus koreanischen Einwanderern und deren Nachkommen, die entweder mit einem speziellen Status ("Special Permanent Resident") permanent in Japan leben oder die japanische Staatsbürgerschaft angenommen haben.
• Der Ort wächst die letzten Jahre permanent in alle drei Gemeinden hinein.
• Die Marathonstrecke ist permanent auch außerhalb der Veranstaltung ausgeschildert.
• Messwerte ändern sich permanent. Die Komponenten der Diagramme sollen diese Änderungen permanent darstellen, das gemessene Objekt soll dabei aber keine Kenntnis über die Struktur dieser Komponenten besitzen.