Werbung
 Übersetzung für 'perplex' von Deutsch nach Russisch
ADJ   perplex | perplexer | am perplexesten
SYNO baff | entgeistert | fassungslos | ...
ошеломлённый {adj}perplex [ugs.]
5
оторопелый {adj}perplex [ugs.]
оторопело {adv} [разг.]perplex [ugs.]
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • René Valentin ist daher etwas perplex, als er auf einem Notizzettel die lapidare Nachricht liest, dass seine Angestellte plötzlich habe verreisen müssen.
  • Kapitän Lotina war perplex und befahl „volle Kraft zurück“.
  • Katharina ist so perplex, dass es ihr die Sprache verschlägt.
  • Müller zeigte sich enttäuscht, „perplex“ sowie „sauer“ über die Art und Weise der Entscheidung.
  • Die anderen Zuschauer mache er „perplex“.

  • Willie ist perplex. Doch er ist der Tochter seiner Hauswirtin versprochen.
  • Wenn ein Gesetz hinsichtlich seines Tatbestands oder seiner Rechtsfolgen für den Adressaten unverständlich (perplex) ist, dann kann seine Befolgung nicht verlangt werden.
  • Auch Gesetze sind perplex, wenn sie dem Gebot der Normenklarheit widersprechen.
  • Dupontel selbst blieb der Verleihung fern, da ihn der intellektuelle Vergleich von Kunstwerken eigenen Angaben zufolge „perplex“ mache.
  • Die Spanier reagierten vollkommen perplex, als sie die Piraten plötzlich an Bord auftauchen sahen.

  • Die sind über den unerwarteten Widerstand nach dem größten Trommelfeuer aller Zeiten völlig perplex.
  • Im Kosovo zeigte man sich perplex über den Abzug, und rasch konnte eine andere Lösung gefunden werden.
  • Zeitungsartikel berichteten, dass Hopman „perplex über [...] unorthodoxe Spielmethoden“ war.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!