Übersetzung für '
physische' von Deutsch nach Russisch
ADJ | physisch | - | - physischer | physische | physisches | |
ADJ positive | comparative | superlative
strong declension m | f | n
Optional third block: superlative forms: schönster | schönste | schönstes
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Deutsch
- MDAN-16 (der Ligand mit dem kürzesten Spacer) induziert Toleranz und physische Abhängigkeit, vergleichbar mit Morphin.
- Von 1982 bis 2006 wurden lediglich physische Singleveröffentlichungen ausgezeichnet.
- Neben einer Multi-Touch-Bedienung kann das Classic über eine physische "tool belt" gesteuert werden. Texteingaben erfolgen über die physische QWERTZ-Tastatur.
- Auch Zeynep Tufecki argumentiert dahingehend, Technologie habe schon immer die physische Welt erweitert, indem sie dem Menschen die Möglichkeit gegeben hat, symbolische Kommunikation von der Präsenz des Körpers zu trennen.
- Durch die Memory Management Unit werden diese logischen Adressen auf physische Adressen abgebildet.
- Die physische IT-Sicherheit befasst sich mit den Maßnahmen zur Vermeidung von Gefahren durch unmittelbare, körperliche (physische) Einwirkung auf Computersysteme.
- So können bei einigen Verfahren eine oder mehrere physische Schnittstellen ausfallen, ohne dass der logische Kanal unterbrochen wird, solange zumindest noch eine physische Verbindung besteht.
- Die "Sicherheit einer Person" kann in "physische" und "wirtschaftliche Sicherheit" unterschieden werden.
- Güter werden in der Volkswirtschaftslehre im Hinblick auf ihre physische Beschaffenheit unterteilt in Sachgüter ("materielle Güter"), immaterielle Güter (Dienstleistungen) und digitale Güter.
- Eine "physische Auslieferung" ist weiterhin möglich.
- Bei Sparse-Dateien unterscheidet sich die logische und physische Dateigröße.
- Ein erkennbares Abzielen auf nicht physische Erfüllung bei einem Differenzgeschäft ist danach gegeben, wenn die vertragliche Vereinbarung die Zahlung eines Differenzausgleichs statt einer physischen Erfüllung vorsieht ("offenes Differenzgeschäft").
- Die Erfüllung der oben genannten Aufträge erfordert von den Angehörigen des Armee-Aufklärungsdetachements eine überdurchschnittliche physische und psychische Leistungsfähigkeit.
- Bei Röhrenmonitoren (CRT) erfolgt die Angabe der Bildschirmdiagonalen üblicherweise zweiteilig als "physische" und "sichtbare" Bilddiagonale, da aus technischen Gründen ein Teil der Röhre immer verdeckt ist.
- Die physische Aufteilung eines Netzwerkes kann auch zur physischen Zugriffskontrolle gerechnet werden, da physisch eine räumliche Teilung eines Netzwerkes erfolgt und so der Zugang zum Netzwerk geschützt wird.
- Die Motivation für die Entwicklung dieses Codes ist das folgende Problem: Signalübertragungsstrecken und Signalgeber unterliegen Störeinflüssen, die dazu führen können, dass sich einzelne oder mehrere Stellen eines Codewortes (codierte Zahl) unbeabsichtigterweise verändern oder falsch interpretiert werden können. Physische Schalter sind beispielsweise nicht ideal.
- Nebst dem stereotypischen Bild des gewalttätigen Ritters, übt auch die Königin Phila physische Gewalt aus.
- Heiko Paeth (* 1970 in Neunkirchen) ist ein deutscher Geograph und Professor für physische Geografie an der Universität Würzburg.
- Ein politischer Konflikt wird als gewaltsame Krise (Stufe 3) eingestuft, wenn in diesem physische Gewalt gegen Personen – oder gegen Sachen, falls damit die physische Verletzung von Personen billigend in Kauf genommen wird – durch mindestens einen der Akteure sporadisch angewandt wird.
- Eine Periodengruppe ist somit eine logische Tabelle, welche in einer physischen Tabelle abgebildet wird.
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!