Übersetzung für 'platonische Liebe' von Deutsch nach Russisch

platonische Liebe {f}

платоническая любовь {ж}

---

Liebe {f}

любовь {ж}

Werbung

lesbische Liebe {f}

лесбийская любовь {ж}

selbstlose Liebe {f}

жертвенная любовь {ж}

verhängnisvolle Liebe {f}

роковая любовь {ж}

käufliche Liebe {f}

продажная любовь {ж}

wahre Liebe {f}

подлинная любовь {ж}

körperliche Liebe {f}

телесная любовь {ж}

liebe Nachbarin {f}

соседушка {ж} [ласк.] [разг.]

aus Liebe

по любви {adv}

christliche Liebe {f}

христианская любовь {ж}религ.

Meine Liebe!

Дорогуша! [разг.]

meine Liebe

моя любовь

unerwiderte Liebe {f}

безответная любовь {ж}

Liebe {f} [ugs.] [Person]

милочка {ж} [разг.] [милая женщина, девушка, девочка]

любимая {ж}

durch Liebe verblendet

ослеплённый любовью {adj}

Ich liebe Vanilleeis!

Я обожаю ванильное мороженое! [разг.]

nicht erwiderte Liebe {f}

безответная любовь {ж}

Göttin {f} der Liebe

богиня {ж} любвимиф.

Liebe machen [ugs.]

заниматься любовью {verb}

• Die platonische Liebe sei der Trieb des Endlichen zum Ewigen, und näher die sittliche Hingabe Jenes an Dieses zum Zweck seiner Wesens- und Lebensergänzung.
• ... , „Platonische Liebe“, 1979) erhielt sie den Izumi-Kyōka-Literaturpreis.
• Sein Programm von der "Vergottung des Leibes" suchte Gundolf mit Bezug auf Platons Symposion und dem Phaidros in einer eigenen Deutung zu erklären, die „deutschen Heldenkult“ mit Elementen der Platonische Liebe verbindet.
• Homer verbindet nach einer rein sexuellen Affäre mit einem Dienstmädchen eine platonische Liebe mit einer Klavierschülerin, die ihm auch im Kino das Filmgeschehen souffliert.
• Aist selbst erinnert sich ebenfalls an Tanja, für die er eine platonische Liebe empfand.

• Im Laufe der Zeit kam es zu einem Bedeutungswandel des Begriffs "platonische Liebe", dessen Endergebnis eine fundamentale Umdeutung ist.
• Diana und Endymion schwören sich ewige, wenn auch platonische Liebe.
• Der Roman erzählt die platonische Liebe einer reiferen Dichterin zu einem jüngeren Schriftsteller und zeichnet zugleich ein Panorama der rumänischen Literaturszene.
• Nach heutiger Bedeutung bezeichnet die platonische Liebe eine innige Freundschaft und Verbundenheit, eine Liebe auf Basis der seelischen Verbundenheit.
• Dulcinea bleibt für Don Quijote eine Platonische Liebe und ein unerreichbares Traumbild, dem die wirklichen Frauen, denen er auf seinen Abenteuern begegnet, nicht genügen können.

• Altertumswissenschaftler pflegen zu betonen, dass der neuzeitliche, seit der Renaissance gebräuchliche Begriff „platonische Liebe“ einen fundamentalen Bedeutungswandel durchgemacht hat und daher scharf von Platons authentischem Eros-Konzept zu unterscheiden ist.
• Allein dieses Begehren ist als "körperliche Liebe" eng mit der Sexualität verbunden, die jedoch nicht unbedingt auch ausgelebt zu werden braucht (vgl. platonische Liebe).
• Seine platonische Liebe zu Türkeş erwähnte er in zahlreichen Liedern, u.
• Dabei verbindet er Themen wie Dekadenz und Künstlerproblematik, platonische Liebe und Elemente der Philosophie Arthur Schopenhauers sowie Friedrich Nietzsches, die sich im Werk Thomas Manns finden, und zeigt den Bewusstseinsstrom Aschenbachs mit Rückblenden.
• Er verliebte sich in den 18-jährigen Lucien Sénémaud; eine platonische Liebe, da Lucien heterosexuell war.