Übersetzung für 'politische Elite' von Deutsch nach Russisch

politische Elite {f}

политэлита {ж}пол.

---

Elite {f}

элита {ж}

Werbung

Elite-

элитный {adj}

intellektuelle Elite {f}

интеллектуальная элита {ж}

politische Agitation {f}

политагитка {ж} [презр.]

politische Ökonomie {f}

политическая экономия {ж}наукаэкон.

политэкономия {ж}экон.

politische Debatte {f}

политическая дискуссия {ж}пол.

politische Theorie {f}

теория {ж} политикипол.

politische Kultur {f}

политическая культура {ж}пол.

politische Willkür {f}

политический произвол {м}

politische Macht {f}

политическая власть {ж}пол.

politische Angelegenheiten {pl}

политические вопросы {мн}

politische Gesinnung {f}

политические убеждения {мн}

politische Ansichten {pl}

политические взгляды {мн}

politische Korrektheit {f}

политкорректность {ж}

politische Philosophie {f}

политическая философия {ж}пол.филос.

politische Ordnung {f} [im Sinne des institutionellen Gefüges]

политический строй {м}пол.

Staatliche Politische Verwaltung {f} [Geheimpolizei in der Sowjetunion]

Государственное политическое управление {с} <ГПУ>ист.пол.

politische Abteilung {f} [in der sowjetischen Armee und Flotte]

политотдел {м} <ПО>военноист.

• Die Iswestija wendete sich nach dem Zerfall der Sowjetunion mit einer Auflage von bis zu 230.000 Exemplaren an die gutsituierte Intelligenzija und politische Elite.
• Im Fall von Tiszaeszlár verteidigten die ungarische politische Elite unter Ministerpräsident Kálmán Tisza die beschuldigten Juden sofort.
• Diese bildete unter Ausschluss der irischstämmigen Bevölkerung bis in die 1990er Jahre die politische Elite Nordirlands.
• Lange Zeit galt in der Soziologie, dass auch die politische Elite sich aus den Kreisen der "WASPs" rekrutierte.
• Unter dem Einfluss sufischer Literatur kam al-Ghazālī zu dem gedanklichen Ergebnis, dass der Dienst für die militärische und politische Elite nicht mit einem aus religiöser Sicht tugendhaftem Leben vereinbar war.

• Diese aufgrund des dann entstehenden Machtvakuums für die politische Elite unangenehme Perspektive trug zu einer Entscheidung in seinem Sinn ebenso bei wie Marias Haltung selbst, die ausrichten ließ, dass sie nur gemeinsam mit ihrem Gatten regieren wolle.
• Um nicht erneut die Beute fremder Invasoren zu werden, unterband die politische Elite den Bau neuer Häfen und Wehranlagen und beseitigte bestehende Bauten.
• Während Georgiens politische Elite sich enttäuscht von Russland abwandte, befürwortete er weiterhin das Bündnis mit dem nördlichen Nachbarn.
• (Portugal)) lebten die Mauren weiterhin auf dem Gebiet – nur die kleine politische Elite floh.
• In der unmittelbaren Nachkriegszeit war auf deutscher Seite die Erkenntnis, dass die eigene Propaganda nur geringe Wirkung gezeigt habe, die gegnerische aber umso erfolgreicher gewesen sei, Teil der Dolchstoßlegende, mit der die militärische und politische Elite die Niederlage zu relativieren versuchte.

• Wie die gesamte politische Elite des Landes trat er der 1987 gegründeten Einheitspartei PDGE des Präsidenten Teodoro Obiang Nguema Mbasogo bei.
• Bei der Heidelberger Elitestudie 2005 handelt es sich um den zweiten Teil einer Gesamtuntersuchung der führenden Eliten in Deutschland und ist somit ein Folgeprojekt der im Vorjahr durchgeführten Heidelberger Elitestudie 2004 (politische Elite in Deutschland).
• Er dominierte praktisch die gesamte politische Elite der preußischen Stammlande mit Ausnahme der durch ihre urbanen Strukturen geprägten Stadt Berlin.
• Die reiche Minderheit, die meist in den Großstädten in abgesicherten Stadtvierteln lebt, bildet die politische Elite dieser Länder.
• Anfang der 1990er Jahre wurde die politische Elite des Landes vom Korruptionsskandal "Tangentopoli" und den Aufklärungsmaßnahmen der juristischen Untersuchungen der "Mani pulite" ausgetauscht.

• Seither wird die Partei von Politikern dominiert, die sich als politische Elite sehen und definieren.
• In seinen Texten kritisiert er die politische Elite verschiedenster afrikanischer Länder scharf.
• Dezember 1882, die im Zürcher Fraumünster abgehalten wurde, erwies die politische Elite des Landes Alfred Escher die letzte Ehre: Bundesräte, National- und Ständeräte sowie unzählige Kantonsvertreter versammelten sich.
• Für die politische Elite der USA war die DDR ein „weißer Fleck auf der politischen Landkarte“, eine "terra incognita" („unbekanntes Gebiet“) oder "lost German territory" („verlorenes deutsches Territorium“).
• Die Entstehung einer griechischen Aristokratie der reichen Industriellen, Großgrundbesitzern und Bankern führte zu einem Aufstieg der Minderheit in die politische Elite des Landes.