Übersetzung für 'politischer Häftling' von Deutsch nach Russisch

politischer Häftling {m}

политзаключённый {м}

---

politischer Kampf {m}

политическая борьба {ж}

Werbung

politischer Gefangener {m}

политзаключённый {м}пол.право

политический заключённый {м}

politischer Gegner {m}

политический оппонент {м}пол.

politischer Flüchtling {m}

политический беженец {м}пол.право

Häftling {m}

острожный {м} [устр.] [арестант]

арестованный {м}

остро́жник {м} [устр.] [арестант]

зек {м} [разг.]

зэк {м} [разг.]

зэка {м} {ж} [нескл.] [разг.]

арестант {м} [устр.]

заключённый {м}

Der Häftling wurde hereingeführt.

Ввели арестованного.

• In den Jahren von 1939 bis 1945 verbüßte er als politischer Häftling eine Zuchthausstrafe, verbunden mit Zwangsarbeit im Emslandlager Aschendorfermoor.
• April 1942 wurde Änne Meier als politischer Häftling in das Frauen-KZ verlegt.
• 1995 bis 1998 war er politischer Häftling des Militärdiktators Sani Abacha.
• Als politisch Verfolgter und ehemaliger politischer Häftling wurde er in Köln in einem förmlichen Verfahren anerkannt.
• Als politischer Häftling musste er jedoch nur wenige Monate in der Festung von Bard absitzen.

• ... Januar 1986 in Frankfurt am Main) war kommunistischer Widerstandskämpfer gegen den Nationalsozialismus, in der DDR zunächst SED-Funktionär und später politischer Häftling.
• September 1937 wurde Ehrlich als politischer Häftling in das im Aufbau befindliche KZ Buchenwald eingeliefert, wo er im Steinbruch arbeitete.
• 1945 wurde Mac Zimmermann als politischer Häftling inhaftiert.
• ... April 1976 an der innerdeutschen Grenze zwischen Leisterförde/Bezirk Schwerin und Bröthen/Schleswig-Holstein) war ein politischer Häftling in der DDR und Fluchthelfer.
• Landwirtschaftsingenieur und Mitglied der Cao Đài-Kirche, gehörte er dem Kabinett von Kaiser Bảo Đại an. Unter Präsident Ngô Đình Diệm war er kurzzeitig politischer Häftling.

• Bei Kriegsende 1945 wurde Maria Emanuel von Sachsen als politischer Häftling durch die in Potsdam einrückenden sowjetischen Truppen befreit und konnte endlich 1946 mit Eltern und Geschwistern im österreichischen Vorarlberg zusammentreffen.
• ... Oktober 2020 in Radebeul) war ein Dissident und politischer Häftling in der DDR.
• Von 1794 bis 1797 wurde der prominente französisch-amerikanische Soldat und Politiker Marquis Lafayette in Olmütz als politischer Häftling der Donaumonarchie interniert, nachdem er von der antifranzösischen Koalition 1792 in Flandern gefangen genommen und dann vorerst von Preußen eingekerkert worden war.
• ... Oktober 1983 in Karlsruhe) war ein deutscher Kommunist, Widerstandskämpfer gegen den Nationalsozialismus und politischer Häftling in Konzentrationslagern zur Zeit des Nationalsozialismus.
• Reinthaler war ein Verfolgter der Gestapo und zwischen 1942 und 1945 politischer Häftling gewesen.

• Als politischer Häftling wurde ihm ein rotes Dreieck aufgenäht.
• Zschorsch wurde auf Veranlassung der Bundesregierung als politischer Häftling freigekauft und übersiedelte in die Bundesrepublik.
• Ihre Mutter, ebenfalls Mitglied der KPD, wurde 1944 als politischer Häftling ins KZ Ravensbrück eingewiesen.