Übersetzung für 'polizeilich' von Deutsch nach Russisch
ADJ   polizeilich | - | -
polizeilicher | polizeiliche | polizeiliches
полицейский {adj}polizeilich
преследоваться полицией {verb}polizeilich verfolgt werden
Его ищет полиция.Er wird polizeilich gesucht.
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'polizeilich' von Deutsch nach Russisch

polizeilich
полицейский {adj}

polizeilich verfolgt werden
преследоваться полицией {verb}

Er wird polizeilich gesucht.
Его ищет полиция.
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Doug kehrt an das Haus am See zurück, nachdem er eine Zeitlang wegen Beihilfe zum Mord im Jugendknast saß. Lena und Angie sind immer noch auf der Flucht, werden jedoch polizeilich gesucht.
  • In Deutschland trat 2013 jeder zehnte Personenschaden infolge eines polizeilich erfassten Verkehrsunfalls bei einem Alleinunfall auf, dabei wurden 941 Menschen getötet.
  • Richard Beck war Direktor des Hänichener Steinkohlenbauvereins. Wegen Unterschlagung wurde Richard Beck seit Juli 1875 polizeilich gesucht und tauchte unter.
  • Das Buch „Unser Geschlechtsleben“ wurde außerdem polizeilich verboten, alle auffindbaren Exemplare wurden vernichtet.
  • Im März 1923 wurde Neubauer als potentieller Wissensträger im Zusammenhang mit der Ermordung des Studenten Karl Baur polizeilich vernommen.

  • Am 28. August 2003 wurde ein Treffpunkt schwuler Männer auf der Nilbrücke "Qasr el-Nil" polizeilich durch Absperrung der beiden Brückenseiten durchsucht, bei dem 63 Männer verhaftet wurden.
  • Im polizeilich-militärischen Bereich wird der Begriff deshalb nicht mehr verwendet.
  • Erstmals in einem Varietétheater durfte ein Piano auf der Bühne platziert werden, was bis dahin polizeilich verboten war.
  • Weil sich ihre beiden Söhne der revolutionären Arbeiterbewegung anschlossen und auch polizeilich verfolgt wurden, floh sie 1926 mit ihren Kindern nach Paris.
  • Die Line of Control (LoC) ist eine Demarkationslinie, die den faktischen Grenzverlauf zwischen zwei militärisch oder polizeilich kontrollierten Territorien markiert.

  • Nach Plänen für ein Psychisch-Kranken-Hilfe-Gesetz (BayPsychKHG) soll polizeilich registriert werden, wer zwangsweise untergebracht wurde oder nachweislich eine Gefahr für andere darstellt.
  • In Tunesien ist das Tragen der Niqab im öffentlichen Raum offiziell nicht zulässig und wird unregelmäßig polizeilich verfolgt.
  • Ein Versammlungsverbot bezeichnet eine gesetzlich, gerichtlich oder polizeilich angeordnete Maßnahme, die die Untersagung einer Versammlung zum Ziel hat.
  • An den oft mit exzessiver Grausamkeit begangenen Taten waren neben den Einsatzgruppen alle anderen Arten militärischer und polizeilich-militärischer Verbände beteiligt.
  • 2016 wurden 16.762 Fälle der falschen Verdächtigung polizeilich registriert.

  • Aus diesem Grund wurde dort die erste polizeilich überwachte Schutzzone nach dem Sicherheitspolizeigesetz (SPG) geschaffen.
  • Der Hausfriedensbruch ist ein Antragsdelikt. Er wird also nur dann polizeilich verfolgt, wenn die geschädigte Person Anzeige erstattet (in diesem Fall der Berechtigte gegen den Eindringling).
  • 1850 wurde der Berliner Handwerkerverein polizeilich geschlossen und 1851 gerichtlich verboten, 1859 jedoch wiederbegründet.
  • Die Polizeiliche Kriminalstatistik (PKS) in der Schweiz gibt Auskunft über Umfang, Struktur und Entwicklung polizeilich registrierter Straftaten sowie über beschuldigte und geschädigte Personen.
  • Gesetzlich und polizeilich bildet Oudenaarde eine selbständige Einheit; die Stadt besitzt einen Justizpalast und ein Gefängnis sowie ihre eigene Staatsanwaltschaft.

    © dict.cc Russian-German dictionary 2026
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!