Übersetzung für 'polyphasischer Schlaf' von Deutsch nach Russisch

polyphasischer Schlaf {m}

полифазный сон {м}

---

Schlaf-

спальный {adj}

сонный {adj}

Werbung

Schlaf {m}

сон {м}

lethargischer Schlaf {m}

летаргический сон {м}мед.

fester Schlaf {m}

беспробудный сон {м}

tiefer Schlaf {m}

глубокий сон {м}

Schlaf-Wach-Rhythmus {m}

ритм {м} сна и бодрствованиямед.

in tiefen Schlaf sinken

погрузиться в глубокий сон {verb}

jdm. den Schlaf rauben

лишить кого-л. сна {verb}

in den Schlaf sinken

погрузиться в сон {verb}

in tiefem Schlaf liegen

спать глубоким сном {verb}

Schlaf / Schlafe dich richtig aus!

Выспись как следует!

in einen tiefen Schlaf fallen

заснуть глубоким сном {verb}

in einen unruhigen Schlaf fallen

заснуть тревожным сном {verb}

etw. raubt jdm. den Schlaf [geh.]

что-л. не даёт кому-л. спать

den Schlaf des Gerechten schlafen [Redewendung]

спать / заснуть сном праведника {verb} [идиом.]

Den Seinen gibt's der Herr im Schlaf. [hum.] [wenn jd. unverdient, ohne viel Mühe Erfolg hat]

Из грязи да в князи. [презр.] [о том, кто возвысился не по заслугам]послов.

• ... B. Polyphasischer Schlaf) wurden die Massenmedien auf ihn aufmerksam.
• Während Europa und Nordamerika tendenziell eher "einen" langen Schlaf pro Nacht kennen, wird in Ländern wie China oder Japan der tägliche Schlaf auf mehrere Phasen aufgeteilt, sodass die Nachtschlafphase wesentlich kürzer ist, aber die gesamte Schlafdauer pro 24 Stunden ähnlich lang ist (siehe Artikel Polyphasischer Schlaf).
• Polyphasischer Schlaf (oder "mehrphasiger Schlaf") bezeichnet die Verteilung des Schlafes innerhalb einer 24-Stunden-Periode auf mehrere Zeitabschnitte.