Übersetzung für 'populär' von Deutsch nach Russisch

populär

популярный {adj}

• Großflächigkeit und klare Farben machten den Linoldruck insbesondere bei volksnah orientierten Künstlern populär.
• Er war Gründer und Herausgeber des populär-technischen Wochenmagazins Popular Mechanics.
• Der Drink war vor allem in den britischen Kolonien in Nordamerika populär, da er sich aus einem weit verbreiteten Rohstoff relativ einfach herstellen und sich besser lagern und transportieren ließ als beispielsweise Cider oder Apfelsaft.
• ... November 2000 in London) ist eine britische Sängerin und Webvideoproduzentin, die durch ihre YouTube-Videos populär wurde.
• 1843 begann Edmondston in Lerwick Botanikvorlesungen abzuhalten, die sehr populär waren.

• Dadurch wurden Brettspiele populär. Zudem wurde beispielsweise "Mensch ärgere Dich nicht" im Ersten Weltkrieg an die Lazarette verschickt, damit sich die Soldaten die Zeit vertreiben konnten.
• Er wurde populär als Willwoosh mit YouTube.
• Erste Aufnahmestudios wurden gegründet und Schallplatten sowie Grammophone populär.
• Auch weibliche Musikgruppen waren in den späten 1990er Jahren populär.
• Obwohl die Steel Guitar heutzutage nicht mehr so populär ist, übte Jerry Byrd einen nicht zu unterschätzenden Einfluss auf andere Countrymusiker aus.

• Viele rumänische Rockbands der 1970er und 1980er Jahre, wie Phoenix, Iris und Holograf, sind immer noch populär.
• So wurde auch das Pinstriping wieder populär.
• In Deutschland ist Julie mäßig populär.
• Die Karosserie bestand aus einem mit abnehmbarem Kunstleder bespannten Stahlrohrskelett. Populär wurden sie unter den Spitznamen „Netopýr“ („Fledermaus“) oder „Montgomerák“ („Montgomery-Rock“, nach dem General Montgomery, dessen Dufflecoat in charakteristischer Farbe und aus ähnlichem Material als Montgomery-Mantel populär wurde).
• Die Tätowierung wurde in den späten 1990er Jahren im Rahmen der Bauchfreimode populär.

• Besonders populär wurde sein "Simmentalerlied".
• Maye war vor allem in den 1960er Jahren populär und veröffentlichte mehrere Alben bei RCA Victor.
• Popular Science (PopSci) ist ein 1872 gegründetes populärwissenschaftliches, US-amerikanisches Magazin, das monatlich erscheint und bis heute zahlreiche Auszeichnungen erlangte.