Übersetzung für 'populärwissenschaftlich' von Deutsch nach Russisch

populärwissenschaftlich

научно-популярный {adj}

• für "fallender verdampfender Körper") ist in der Astronomie ein angenommener kleiner vereister Himmelskörper, populärwissenschaftlich Exokomet genannt (d.
• stellt er, tierische Instinkte vergleichend, populärwissenschaftlich dar, welche angeborenen Instinkte und Reaktionsweisen Menschen aufweisen.
• Das populärwissenschaftlich orientierte Museum dokumentiert die Geschichte des Automobils – von der Erfindung des Rades bis zur Zukunft der in China massiv geförderten Elektromobilität.
• Szadrowsky publizierte nicht nur in sprachwissenschaftlichen Zeitschriften (in erster Linie in der «Teuthonista» und in «Pauls und Braunes Beiträgen zur Geschichte der deutschen Sprache und Literatur»), sondern wusste sein Material auch populärwissenschaftlich aufzubereiten.
• Die Publikationen Rogges entstanden meist zu Jahrestagen und Säkularfeiern und sind populärwissenschaftlich mit einer deutlichen Parteinahme für Preußen und seine Herrscher abgefasst.

• Im "Kneipp-Journal" werden verschiedene Krankheitsbilder und die entsprechenden Präventionsmöglichkeiten populärwissenschaftlich dargestellt.
• Schreiben sich die Bilder in das kollektive Bildgedächtnis ein, werden sie zu „Ikonen des kollektiven Bildgedächtnisses“ erklärt (populärwissenschaftlich zu „Schlüsselbildern, die die Welt bewegen“).
• Die Artikel sind populärwissenschaftlich aufbereitet und werden von Fachleuten, besonders Historikern, Geologen oder Linguisten, geschrieben.
• Seit 2001 wird eine populärwissenschaftlich gehaltene Buchreihe zur deutschen Kolonialgeschichte publiziert („Schlaglichter der Kolonialgeschichte“), die inzwischen um einen wissenschaftlichen Ableger („Studien zur Kolonialgeschichte“) erweitert wurde.
• Ein großer Erfolg war das 1832 bis 1834 erschienene neunbändige Werk "Illustrations of Political Economy", in dem sie Fragen der Nationalökonomie im Sinne von Malthus und Ricardo populärwissenschaftlich erläuterte.

• Noch bis in die Gegenwart hinein wird populärwissenschaftlich der Mythos des großen Sieges der Demokratie bei Marathon aufrechterhalten.
• In einem zeitgenössischen Nachruf wird er als „Gelehrter von umfassendem Wissen“ beschrieben, der als Autodidakt ein akademisches Lehramt erhielt und sein Wissen populärwissenschaftlich aufbereitet vermittelte, der Forschung jedoch keinen neuen Beitrag leistete.
• ... " „Essen“) werden populärwissenschaftlich alle künstlich erzeugten oder veränderten Nahrungsmittel bezeichnet, denen mittels Nanotechnologie über Nanopartikel bestimmte Eigenschaften zugewiesen werden.
• Moszkowski war einer der ersten, die die Relativitätstheorie einem breiten Publikum populärwissenschaftlich zugänglich machten.
• Als das Zeitalter der Entdeckungen bezeichnet man populärwissenschaftlich den Zeitraum etwa vom 15.

• Damals (Eigenschreibweise "DAMALS") ist ein seit 1969 erscheinendes populärwissenschaftlich ausgerichtetes Geschichtsmagazin.
• Viele Bücher, die dem Nihonjinron zuzurechnen sind, sind nicht nur eher populärwissenschaftlich, sie sind auch populär geworden.
• Im englischen Journal "Nature" wurde das Blatt 1935 dafür kritisiert, dass die Beiträge mit "nur zwei bis drei Seiten" kurz seien, die Behandlung oberflächlich und populärwissenschaftlich.
• Die damaligen Moderatoren waren Joanne Colan, Kenyatta Cheese, Elspeth Rountree und Andrew Baron, welche sich als Meme-Experten ausgaben und in der Show populärwissenschaftlich aktuelle und beliebte Internetmemes analysierten.
• Auch im privatwirtschaftlich betriebenen „Archäologischen Themenpark Archeon“ im nahegelegenen "Aalphen aan den Rijn" werden Zwammerdam und seine römischen Relikte – wenn auch sehr „populärwissenschaftlich“ – präsentiert.