Werbung
 Übersetzung für 'postoperativ' von Deutsch nach Russisch
ADJ   postoperativ | - | -
postoperativer | postoperative | postoperatives
SYNO nach der Operation | postoperativ
мед.
постоперативный {adj}
postoperativ
мед.
послеоперационный {adj}
postoperativ
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'postoperativ' von Deutsch nach Russisch

postoperativ
постоперативный {adj}мед.

послеоперационный {adj}мед.
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Jeder Muskeltransfer muss postoperativ mindestens ein Jahr physiotherapeutisch begleitet werden.
  • Die Erkennung der Unterkieferfraktur bei rein äußerlicher Betrachtung wird durch die postoperativ auftretenden massiven Schwellungen (Ödeme) der Gesichtsweichteile, Prellungen, Abschürfungen, ausgedehnten Blutungen und Blutergüsse (Hämatome) erschwert.
  • Im Rahmen der operativen Frakturbehandlung kommen Gipsverbände, meistens als Gipsschienen, zum Einsatz zur präoperativen vorläufigen Ruhigstellung, zur postoperativen Ruhigstellung als abschwellende Maßnahme oder langfristig postoperativ nach Versorgung ohne Erzielung einer Bewegungsstabilität.
  • Die weiteren Röntgen-Kontrollen sollten in der Regel bei der Entlassung aus der stationären Behandlung und weiter 6 Wochen postoperativ, 12 Wochen postoperativ, 6 Monate postoperativ und dann jährlich jeweils im Rahmen der klinischen Kontroll-Untersuchungen durchgeführt werden.
  • Es kann sich postoperativ im Bereich oberflächlich verschlossener Wunden bilden.

  • Zum Teil wird eine Magnetresonanztomographie auch postoperativ empfohlen.
  • Bei allen operativen Methoden (mit Ausnahme der Darmscheide) ist postoperativ das Tragen eines Phantoms nötig, um Schrumpfungen vorzubeugen.
  • Es kann prä- wie postoperativ ein Periduralkatheter zur Analgesie angelegt werden.
  • Der Zinkleimverband kommt zudem postoperativ zum Einsatz, wird aber auch bei Brüchen des Wadenbeins ohne Fehlstellung angewickelt.
  • Aus diesem Grunde wird es zur Behandlung des zentralen anticholinergen Syndroms (ZAS) eingesetzt, einer postoperativ auftretenden Störung, die durch etliche Anästhetika und in der Anästhesie verwendete Medikamente hervorgerufen werden kann.

  • Bei 80 % der Patienten normalisieren sich postoperativ Katecholaminspiegel und Blutdruck.
  • Desmoide: bindegewebige Tumoren, die vor allem postoperativ in der Bauchwand oder im Bauchraum entstehen.
  • Grundsätzlich werden immer mehr nickelfreie Endoprothesen verwendet, da die relativ häufig auftretenden Nickelallergien postoperativ zu Komplikationen führen können.
  • Relativ häufige Nebenwirkungen einer Spinalanästhesie sind Blutdruckschwankungen, Herzrhythmusstörungen, Rückenschmerzen, Übelkeit und Erbrechen sowie postoperativ der postpunktionelle Kopfschmerz und Harnverhalt.
  • Die Entlassung mit Kurzzugbinden am Unterschenkel erfolgt meist zwei bis drei Wochen postoperativ.

  • Zusätzlich soll postoperativ Aspirin eingenommen werden.
  • Die junktionale ektope Tachykardie (JET) ist eine seltene Herzrhythmusstörung, welche insbesondere postoperativ nach kardiochirurgischen Eingriffen, besonders im Kindesalter, vorkommt.
  • Blutungen während (intraoperativ) oder nach der Operation (postoperativ), können aufgrund der guten Durchblutung der Schilddrüse ein bedrohliches Ausmaß annehmen; bei absehbaren Schwierigkeiten (Rezidivstruma) werden daher vorab Blutkonserven bereitgestellt.
  • Meist wird heute eine Hinterkammerlinse eingesetzt; oft ist postoperativ – wenn beide Augen operiert wurden – keine Brille mehr nötig.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!