Übersetzung für '
prügeln' von Deutsch nach Russisch
NOUN | das Prügeln | - | |
VERB1 | prügeln | prügelte | geprügelt | |
VERB2 | sich prügeln | prügelte sich / sich prügelte | sich geprügelt | |
SYNO | boxen | dreschen | hauen | ... |
NOUN article sg | article pl
VERB infinitive | preterite | pp
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Deutsch
- Es wolle ihn zu Tode prügeln, weil er sie zu hart geschunden habe.
- Sie beginnen eine Affäre und planen mit dem Abschluss des Buches von Lesser, New York zu verlassen und zu heiraten. Nachdem Lesser die Liebe zu Irene Willie gestanden hat, prügeln sie sich.
- Seine Begleiter prügeln nun solange auf den Sack ein, bis Gwawl verspricht, auf Rhiannon zu verzichten und keine Rache üben zu wollen.
- Auch beide Gesprächspartner prügeln sich zwischendurch.
- In Klammer wird der Fortgang der Handlung angedeutet: Der Jude wird ein Hund, die Mädchen Hühner, dann Menschen und prügeln den Hund tot.
- Warum Kinder ballern und sich prügeln müssen" und "Jesus für den Alltag.
- Thrash Metal (engl. "thrash" ‚dreschen‘, ‚prügeln‘) ist eine schnelle und extreme Spielart des Metal, die Anfang der 1980er Jahre entstand.
- Pelzmärtel leitet sich von Pelz (vom westmitteldeutschen „pelzen“, was so viel wie „prügeln“ bedeutet) und der fränkischen Verkleinerungsform für Martin, „Märtel“ bzw.
- Man übernimmt alleine oder zu zweit die Rolle der Brüder Billy und Jimmy Lee, die sich durch die Levels prügeln um am Schluss ein entführtes Mädchen namens Marian zu befreien.
- Das lateinische Art-Epitheton "rixator" leitet sich vom Verb "rixārī" („streiten“, „prügeln“ oder „zanken“) ab.
- Sie beginnen gemeinsam zu klauen, sich zu prügeln und sich den Ratschlägen sowie Forderungen autoritärer Personen zu widersetzen.
- Die beiden prügeln sich durch das komplette Performance Center bevor Edge nach einem Con-Chair-To auf dem Dach eines LKW Anhängers seinen Gegner besiegen kann.
- Im Band Asterix auf Korsika prügeln sich die Söhne von Automatix und Verleihnix wie ihre Väter, in diesem Band sind sie dicke Freunde.
- Auch die Bar ("Lou’s Tavern"), vor der sich die beiden Hauptfiguren das erste Mal prügeln, wurde inzwischen abgerissen.
- Besitzer, die ihre Pferde prügeln ließen, schadeten dem Rennsport.
- Die beiden Frauen streiten sich immer heftiger über Kleinigkeiten und prügeln sich schließlich mitten auf der Straße.
- zu stecken und gleich zu prügeln: [...].
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!