Übersetzung für 'predigen' von Deutsch nach Russisch

predigen

проповедовать {verb} [несов.]религ.

• Zur Beruhigung der Bevölkerung durften einige Ordensgeistliche im reformatorischen Sinne weiter predigen, allerdings unter Beibehaltung der katholischen Gebräuche.
• Im Film reist Kumaré nach Arizona, um seine erdachte Philosophie zu predigen und ernsthafte Jünger zu finden.
• Sumrall konnte bis kurz vor seinem Tod predigen, er starb am 28. April 1996 im Alter von 83 Jahren.
• Am Ende des Programms, forderte Wallace zur Unterstützung von schwarzen Führern auf, die Geduld predigen würden.
• Als Folge von mehreren Visionen kündigte Lawrie seinen Job 1953 um zu predigen.

• Im Hinblick auf die "Intention" war Kösters Predigen also nicht Widerstand.
• Juni 2010 lud er Katharine Jefferts Schori, "Presiding Bishop" der Episkopalkirche der Vereinigten Staaten von Amerika, dazu ein, in der Southwark Cathedral zu predigen.
• Obwohl Onesimos seine öffentlichen Aktionen in den nächsten Jahren auf den Unterricht an seiner Schule in Nekemte beschränkte, drohte ihm weiterhin das Exil, bis ihm Lij Iyasu 1916 die Erlaubnis gab, seinen Glauben zu predigen.
• Gemäß dem Neuen Testament gab Jesus seinen Jüngern die Anweisung zu predigen (...).
• Ihre Tochter Lenore Volz war eine der ersten Frauen, die als Pfarrerin in der evangelischen Landeskirche Württemberg predigen durften.

• 1521 kam der reformatorische Prediger Paul Seperatus nach Wien, den Slatkonia am 12. Jänner 1522 im Stephansdom predigen lassen musste.
• Schon 1594 hatte der Gutsherr das Konsistorium gebeten, „dann und wann in seiner Capelle predigen lassen“ zu dürfen. Über die damalige Kapelle ist nichts weiter bekannt.
• Futterer schloss einen Pakt mit Gott: sollte er überleben, so wollte er fortan die Bibel predigen. Wieder gesundet kehrte er zu den Goldgräbern zurück und begann zu predigen.
• Der Pastor wurde daraufhin krank und unfähig zu predigen. So starb dieser kurz darauf.
• Jedes Missionarspaar ist für ein bestimmtes Gebiet zuständig. In diesem Gebiet predigen sie das Evangelium.

• Bevor er jedoch abreisen konnte, musste er noch, anlässlich des Meininger Landtags, am 3. Epiphanias 1775 in der Schlosskirche predigen, weil man seine Predigertalente kennenlernen wollte.
• Gleich nach der Schule immatrikulierte er sich Ostern 1714 für ein Theologiestudium an der Universität Helmstedt und erwarb sich durch seine Beteiligung an den öffentlichen Disputationen, seine wissenschaftlichen Arbeiten und seine zahlreichen poetischen Abfassungen einen guten Ruf, dazu kam sein Geschick zu predigen.
• Sein Wahlspruch "Praedicamus Christum et hunc Crucifixum" (Wir predigen Christus als den Gekreuzigten) entstammt dem 1. Brief des Paulus an die Korinther [...].