Übersetzung für 'prima' von Deutsch nach Russisch

prima [indekl.] [ugs.]

отличный {adj}

превосходный {adj}

здо́рово {adv} [разг.] [хорошо]

• Dem Drehbuch liegt Luigi Pirandellos Geschichte "Come prima meglio di prima" zugrunde, die 1923 erstmals veröffentlicht wurde.
• Jahrhunderts führten die Brüder Giulio Cesare und Claudio Monteverdi den Begriff "prima pratica" ein, als Gegensatz zu der von ihnen geschaffenen monodisch geprägten "seconda pratica".
• Im Zuge der diokletianischen Reichsreformen entstanden durch Teilung der Provinz "Raetia" die beiden Provinzen "Raetia prima" ("Curiensis") und "Raetia secunda" ("Vindelica").
• Cogli la prima mela ist ein Musikalbum von Angelo Branduardi.
• Der Alla-prima-Malerei verwandt ist die Nass-in-Nass-Technik. Als ein Meister der Alla-prima-Malerei gilt Cézanne.

• Bekannt sind die Kommentare zur "Compilatio prima" vom Kanonisten Petrus Hispanus (in den 1190er Jahren) und von Vincentius Hispanus (verfasst zwischen 1210 und 1215).
• Eine prima Saison. Ein Roman über die wichtigsten Dinge des Lebens (tschechisch "Prima sezóna") wurde 1975 von Josef Škvorecký im Exilverlag für Tschechische Literatur 68 Publishers in Toronto veröffentlicht.
• Heute gehört "I Lombardi alla prima crociata" zu den seltener aufgeführten Frühwerken Verdis.
• Im südlichen, alpinen Bereich der früheren "Raetia" (insbesondere der "Raetia prima") blieb die politische bzw.
• Am 3. Januar 1997 wurde der Name "Prima televize", mit der im Tschechischen doppelten Bedeutung „erstes“ oder „prima“ Fernsehen, angenommen.

• Laut Heinrich Wagner wurde die Vita Bonifatius (Vita prima) von Bischof Willibald von Eichstätt geschrieben, im Auftrag von Bischof Lullus von Mainz und Bischof Megingaud von Würzburg.
• Dieser Rahmen wurde auch Prima Plana (von lat. "prima plana", erstes Blatt) genannt, weil diese Personen auf dem ersten Blatt der Musterungslisten stand.
• Auch Händel bevorzugte als Klangfarbe der "prima donna" eine Sopranistin.
• Das ist vergleichbar mit den antiken Vorstellungen von chaos, prima materia und prima potentia.
• Konditional ist dies prima-facie-Urteil "relativ" zu einer bestimmten Menge an Informationen, die der Handelnde hat.

• Jahrhunderts führten die Brüder Giulio Cesare und Claudio Monteverdi den Begriff "prima pratica" ein, als Gegensatz zu der von ihnen geschaffenen monodisch geprägten "seconda pratica".
• Im Jahr 2014 war er in einer Folge von Prima della prima auf Rai 3 zu sehen. Im Jahr 2018 war Gennaro Cannavacciuolo der italienische Protagonist in Krieg der Träume in der Rolle des Silvio Crespi.
• Ebenfalls im Jahr 2008 erschien die kurze Abhandlung "Ethik als prima philosophia aus der Grundstellung einer nichtmetaphysischen Transzendentalphilosophie" Es handelt sich um den „Versuch, im Rahmen eines postmetaphysischen, transzendentalphilosophischen Rationalitätsverständnisses "Ethik als prima philosophia" auszuweisen“ Es könne heute nur die Praktische Philosophie als transzendental-pragmatische Diskursethik in den Rang der prima philosophia erhoben werden.
• Vesper am Vorabend des ersten Adventssonntags ("Dominica prima Adventus", früher "Dominica prima de Adventu").