Werbung
 Übersetzung für 'pro Person' von Deutsch nach Russisch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
за человека {adv}pro Person <p.P.>
Teiltreffer
бух.
пропорционально {adv}
pro rata
пол.
прокремлёвский {adj}
Pro-Kreml-
за порцию {adv}pro Portion
един.
миля {ж} в час
Meile {f} pro Stunde
один раз в день {adv}einmal pro Tag
экон.
доход {м} на душу населения
Pro-Kopf-Einkommen {n} <PKE>
един.
километр {м} в секунду <км/с>
Kilometer {m} pro Sekunde <km/s>
един.
мегабайт {м} в секунду <Мбайт/с>
Megabyte {n} pro Sekunde <MB/s>
един.
метр {м} в секунду <м/с>
Meter {m} {n} pro Sekunde <m/s>
един.
километр {м} в час <км/ч>
Kilometer {m} pro Stunde <km/h>
бух.
по истечении срока {adv}
pro rata temporis <p.r.t.>
Поезд идёт со скоростью (в) шестьдесят километров в час. Der Zug fährt mit einer Geschwindigkeit von sechzig Kilometern pro Stunde.
персона {ж}Person {f}
6
линг.право
лицо {с}
Person {f}
11
един.
килоджоуль {м} на моль <кДж/моль, kJ/mol>
Kilojoule {n} pro Mol <kJ/mol>
право
физлицо {с}
natürliche Person {f}
право
юрлицо {с}
juristische Person {f}
право
юридическое лицо {с} <юрлицо>
juristische Person {f}
право
физическое лицо {с} <физлицо>
natürliche Person {f}
особа {ж} [тж. презр.]Person {f} [auch pej.]
6
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'pro Person' von Deutsch nach Russisch

pro Person <p.P.>
за человека {adv}

pro rata
пропорционально {adv}бух.
Werbung
Pro-Kreml-
прокремлёвский {adj}пол.
pro Portion
за порцию {adv}
Meile {f} pro Stunde
миля {ж} в часедин.
einmal pro Tag
один раз в день {adv}
Pro-Kopf-Einkommen {n} <PKE>
доход {м} на душу населенияэкон.
Kilometer {m} pro Sekunde <km/s>
километр {м} в секунду <км/с>един.
Megabyte {n} pro Sekunde <MB/s>
мегабайт {м} в секунду <Мбайт/с>един.
Meter {m} {n} pro Sekunde <m/s>
метр {м} в секунду <м/с>един.
Kilometer {m} pro Stunde <km/h>
километр {м} в час <км/ч>един.
pro rata temporis <p.r.t.>
по истечении срока {adv}бух.
Der Zug fährt mit einer Geschwindigkeit von sechzig Kilometern pro Stunde.
Поезд идёт со скоростью (в) шестьдесят километров в час.
Person {f}
персона {ж}

лицо {с}линг.право
Kilojoule {n} pro Mol <kJ/mol>
килоджоуль {м} на моль <кДж/моль, kJ/mol>един.
natürliche Person {f}
физлицо {с}право

физическое лицо {с} <физлицо>право
juristische Person {f}
юрлицо {с}право

юридическое лицо {с} <юрлицо>право
Person {f} [auch pej.]
особа {ж} [тж. презр.]
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Euro pro Person berücksichtigt. Von den hohen Einkommen ihrer Bürger profitieren die Gemeinden somit nicht.
  • zehn Kilometer pro Person.
  • Der Preis der Krankenversicherung beträgt etwa 1,50 Euro pro Person pro Jahr.
  • Der sarkastische Name „Maduro-Diät“ beschrieb den Umstand, dass drei Viertel der Bevölkerung 2016/2017 pro Person innerhalb eines Jahres acht Kilogramm abgenommen hatten.
  • Das um die Kaufkraftparität bereinigte BIP pro Person lag 1999 noch bei 410 US$ (Stadt 640, Land 180), 2016 schon bei etwa 6530 US$, was ca.

  • Dabei werden pro Person höchstens bis 3.300 Euro berücksichtigt.
  • An der zweistündigen Fahrt nahmen zwölf Personen teil, die dafür 200 Mark pro Person bezahlten.
  • Für Deutschland wurden 81,6 kg/a Lebensmittelabfälle pro Person in Privathaushalten ermittelt.
  • Der tatsächliche Energiebedarf pro Person und km sowie die damit verbundenen CO2-Emissionen hängen maßgeblich von der Auslastung ab.
  • Für Unterbringung und Verpflegung wird von Jugendlichen aus Deutschland ein Kostenbeitrag zwischen 7 € und 10 € pro Person und Tag entrichtet.

  • Dollar pro Person, Geld nicht noch glücklicher mache.
  • Jahrhundert benötigte ihr nomadischer und kriegerischer Lebensstil mindestens ein Pferd pro Person.
  • Der Besitz von 50 Gramm Cannabis sowie der Anbau von bis zu zwei Cannabispflanzen pro Person (max. ...
  • Hieraus kann unter anderem die Inflationsrate oder das Durchschnittseinkommen pro Person ermittelt werden.
  • In den USA stieg die kommerzielle Verwendung von Fructose in den 1970er-Jahren drastisch an – der Verzehr von "High Fructose Corn Syrup" (HFCS), einer besonders fructosereichen Version des Maissirups, von 0,23 kg pro Person im Jahr 1970 auf 28,4 kg pro Person im Jahr 1997.

  • So sollen im ersten Halbjahr 1933 in der Oblast Odessa täglich nur 830 kcal pro Person zur Verfügung gestanden haben, was etwa die Hälfte des als notwendig betrachteten Grundumsatzes ist.
  • DM pro Person kaufte der westdeutsche Staat die Deutschen dem rumänischen Staate ab.
  • Es waren auch touristische Flüge zur ISS zum Preis von 52 Millionen US-Dollar pro Person geplant; Bigelow wollte dafür bei SpaceX das Raumschiff Crew Dragon chartern.
  • Die neue Währung wurde an den Ausgabestellen für die Lebensmittelmarken ausgegeben. Pro Person wurde nur ein so genanntes „Kopfgeld“ von 60 DM ausgezahlt; 40 DM sofort und weitere 20 DM zwei Monate später.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!