Werbung
 Übersetzung für 'probeweise' von Deutsch nach Russisch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
ADJ   probeweise | - | -
[mit Verbalsubstantiven] probeweiser | probeweise | probeweises
SYNO auf Probe | probehalber | probeweise | ...
для пробы {adv}probeweise
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'probeweise' von Deutsch nach Russisch

probeweise
для пробы {adv}
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • In Neuseeland wird "Uromyces pencanus" probeweise zur biologischen Schädlingsbekämpfung gegen "Nassella neesiana" verwendet.
  • Der Putz in Langhaus und Chor verbirgt Fresken, wie probeweise Freilegungen zeigen.
  • Beim zweiten Wahlgang wurden probeweise im Distrikt Paracán (Provinz Cañete) erstmals Wahlcomputer eingesetzt.
  • 2015 mietete Unipetrol Doprava probeweise die Lokomotive TRAXX D-Rpool 186.432.
  • Ende November 2018 wurde der Betrieb probeweise wieder aufgenommen, aber nach zwei Tagen wegen eines Unfalls wieder eingestellt.

  • Diese Etappe wurde auf Überlegungen der Tour-Verantwortlichen gemeinsam mit dem Weltverband des Radrennfahrer hin probeweise ohne Funkverkehr ausgetragen.
  • Am 2. Oktober 1906 begann sein Arbeitsleben. Er wurde zuerst probeweise als Praktikant, ab 1907 als Lehrling im größten Prager Bildhauer- und Stuckateurunternehmen „Jakob Kozourek“ aufgenommen.
  • Seit Juni 2017 wird wieder der Hainholzhof zunächst probeweise bis Oktober 2017 an Wochenenden durch die Verlängerung der Buslinie 73 bedient.
  • Der Zoll "Kreuzlinger Tor" ist zur Verkehrsberuhigung der umliegenden Wohngebiete seit Ende 2013 probeweise und seit Ostern 2014 dauerhaft für den motorisierten Verkehr geschlossen.
  • Wayne Fontana sang probeweise bei Manfred Mann vor – Mike D’Abo wurde ihm dort aber vorgezogen.

  • Seine Idee, Teile des Traggases als Kraftgas für den Motor zu verwenden, wurde 60 Jahre später zumindest probeweise wieder aufgegriffen, z. B. beim LZ 129.
  • Sieben Maschinen sind probeweise mit Gleichstrom-Zylindern Bauart Stumpf ausgerüstet worden.
  • Sie wurde von ihm probeweise in Dienst gestellt.
  • Die Probenahme ist im ursprünglichen Sinne umgangssprachlich das probeweise Entnehmen um etwas auszuprobieren, bzw. Eigenschaften zu bestimmen in weiteren nachgeschalteten Analysen.
  • -Rekord wurde von der IAAF später annulliert, weil der Finne ebenfalls den oben beschriebenen probeweise zugelassenen Speer benutzt hatte, der dann endgültig seine Zulassung verlor.

  • Seit 2019 besteht eine probeweise Zusammenarbeit mit der Pfingstbewegung in Norwegen.
  • Mit Flugzeugen und Lenkballons wurde probeweise Funkverbindung aufgenommen und die Landvermessung sollte durch das Photogrammetrie-Verfahren nach Theodor Scheimpflug revolutioniert werden.
  • Bis 26. Mai 2006 verkehrte das IC-Zugpaar 2418/2419 probeweise fahrplanmäßig bei bis zu 200 km/h ETCS-geführt.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!