Übersetzung für 'profitabel' von Deutsch nach Russisch

profitabel

прибыльный {adj}

выгодный {adj} [прибыльный]

зарабатывающий {adj} [о предприятии и т.п.]

• Nach Unternehmensangabe gab es Ende Februar 2018 bereits mehrere tausend registrierte Nutzer in Berlin und das Geschäftsmodell sei profitabel gewesen.
• Nach Aussage des Films arbeiten die Betriebe profitabel. In Interviews äußern Vandana Shiva, Hartmut Vogtmann und Auma Obama deutliche Kritik an der konventionellen Landwirtschaft.
• Als der amerikanische Reeder James William Thayer das alte Hotel per Auktion erwarb, fand er ein Mittel, den Ort durch diese Attraktion profitabel zu machen.
• Nach eigenen Angaben konnte GetYourGuide bis 2016 fast 100 Millionen US-Dollar Kapital akquirieren, wobei jedoch kein Geschäftsjahr profitabel ausfiel.
• Durch die Zunahme des Straßenverkehrs nach dem Zweiten Weltkrieg war die Linie nicht mehr profitabel zu betreiben und wurde am 31. März 1969 geschlossen.

• Mit Einnahmen aus dem US-Markt in Höhe von 2.400.000 US-Dollar erwies sich der Film als profitabel und relativ erfolgreich.
• Das Bruttoergebnis gibt Aufschluss darüber, wie profitabel die Produktion unter ausschließlicher Berücksichtigung der umsatzbedingten Kosten ist.
• Aus Sicht des Revenue Managements handelt Hotel Y nicht profitabel. Der Blick in die Parameter zur Berechnung des RevPAR spiegeln eine differenzierte Situation wider.
• Während der Business Plan Presentation muss ein Geschäftsmodell vorgestellt werden, das potentielle Investoren davon überzeugen soll, den vorgestellten Prototyp profitabel als Kleinserie zu fertigen.
• Letterboxd Limited nahm kein Wagniskapital an und ist seit 2019 profitabel. 2022 gehörten neun Festangestellte zum Team.

• Die Bank wurde mit einem Startkapital von 14 Mio. USD gegründet und war innerhalb von 14 Monaten profitabel.
• Samsung Deutschland kündigte an, dass kein Verkauf des Note FE hierzulande stattfinden werde. Man konzentriere sich auf nächste Flaggschiffe und ein Launch sei nicht profitabel.
• FlightAware ist seit 2006 profitabel und wächst seit April 2014 um 40–50 % pro Jahr.
• Die erste nationale Fluggesellschaft Albaniens war "Albanian Airlines", die wenig profitabel und unwirtschaftlich im Jahr 2011 den Betrieb einstellen musste.
• Im November 2018 wurde kurz nach einem Führungswechsel eine massive Personalreduktion angekündigt; das bisher defizitäre Unternehmen solle nun profitabel werden.

• WeTransfer gibt an, seit 2013 profitabel zu sein; 2015 nahm das Unternehmen 25 Mio. US-Dollar Wagniskapital zum Zweck einer Wachstumsfinanzierung auf.
• Um festzustellen, ob es profitabel ist bei einem Grim-Spieler von der Kooperation abzuweichen, muss man die Auszahlungen von [...] miteinander vergleichen.
• Zumindest bis 2016 war die Geschäftstätigkeit des Unternehmens nicht profitabel; der Jahresverlust stieg für das Jahr 2016 auf 10,7 Millionen Euro.
• Das Chicago Theatre wurde zunehmend weniger profitabel; ab 1979 zeigte es B-Movies.