Übersetzung für 'prognostizieren' von Deutsch nach Russisch

prognostizieren

прогнозировать {verb} [сов./несов.]

• Die Steuerschätzung ist der Versuch, die Höhe der zukünftigen Steuereinnahmen anhand von volkswirtschaftlichen Kennzahlen zu prognostizieren.
• Je investiertem Euro lässt sich eine Sozialrendite von 4,25 bis 8,08 Euro prognostizieren.
• 1 erfasst die Bodentemperatur und die Lufttemperatur, um die Entwicklung zu prognostizieren.
• In den Jahren 1942 und 1943 diente Jung via Allen Welsh Dulles dem US-amerikanischen Geheimdienst als eine Art «Profiler»: Jung sollte die psychische Verfassung der führenden Nationalsozialisten und des deutschen Volkes analysieren, ihre Handlungsweisen und möglichen Reaktionen prognostizieren.
• Aufgrund häufig sich ändernder steuerlicher Rahmenbedingungen, die nicht zu prognostizieren sind und damit nicht in die Projektionen einfließen können, beruhen die Berechnungen auf Brutto-Beträgen.

• Die harmlosen unter ihnen beschränken sich auf Vorträge oder TV-Auftritte, prognostizieren die künftige Marktentwicklung, schreiben Kolumnen oder ganze Bücher und erzählen Anekdoten aus der Vergangenheit.
• Experten des Innenministeriums prognostizieren Mitte 2015 für dieses Jahr einen Anstieg auf mindestens 80.000 statt der anfänglich geschätzten 40.000.
• Die Aussagekraft der Immobilienuhr ist allerdings stark eingeschränkt, da die Geschwindigkeit, mit der einzelne Märkte sich entwickeln, schwer zu prognostizieren ist.
• ... einen Bedarf) zu prognostizieren.
• Er ist schwierig zu prognostizieren, der Wind muss genau von Westen wehen.

• Auch für "operationelle Risiken" existieren stochastische Modelle, mit denen versucht wird, das Quantil zukünftiger Verluste aus Betriebsrisiken zu prognostizieren.
• Als Ergebnis dieser Analyseinformationen kann das Programm den Bedarf an freiwilligem Personal, Telefonausrüstung und Computerausrüstung für Heiligabend prognostizieren.
• Von Anhängern des Value-Ansatzes wird Growth Investing häuft als riskant und spekulativ bezeichnet, da sich die zukünftige Gewinnentwicklung nicht zuverlässig prognostizieren lässt und von zu vielen einzelnen Variablen und Ereignissen abhängt.
• Eine zuständige Justizbehörde kann erwägen oder prognostizieren, wie groß diese Gefahren sind.
• Jahrhundert, um ein vermeintliches Versagen der Marktnachfrage zu prognostizieren, ähnlich wie es Karl Marx behauptete.

• Nach einem längeren Zeitraum kann die Software dann auch zu erwartende Ausfälle prognostizieren.
• Rapide Intensivierung ist schwierig zu prognostizieren und hängt sowohl von internen Faktoren im Sturm als auch von externen Einflüssen ab.
• Die meisten Modelle prognostizieren für die Alpen eine Intensivierung der schweren Ereignisse im Herbst.
• Befürworter prognostizieren durch einen Karenztag oder Karenztage eine Senkung der Lohnnebenkosten (zu denen die Lohnfortzahlung zählt); dies könne zu Wirtschaftswachstum und Beschäftigung beitragen.