Übersetzung für 'prognostiziert' von Deutsch nach Russisch

prognostiziert

прогнозируемый {adj} {past-p}

• Mit dem EEG-Rechner kann die künftige Entwicklung der EEG-Umlage prognostiziert werden.
• In ihrem 2015 veröffentlichten Manifest "The Emancipation of Everything 2017" prognostiziert sie einen radikalen Umbau der Gesellschaft.
• Für die Einzugsgebiete von Jagst und Kocher wurde prognostiziert, dass die durchschnittlichen Niedrigwasserabflüsse (MNQ) bis zur Mitte des 21.
• Für das Jahr 2050 prognostiziert die UN eine Einwohnerzahl von 11,5 Millionen („mittleres Szenario“).
• Alternativ können Erwartungswert und Standardabweichung durch Expertise prognostiziert werden (basierend auf Research oder einer Finanzanalyse).

• Für das Jahr 2035 wird eine Einwohnerzahl von 7,5 Millionen prognostiziert.
• Für das Jahr 2025 werden 65.000 Fahrzeuge je Tag und Richtung prognostiziert.
• Zu seinen kühnen und auch kontroversen Äußerungen zählt, dass er bereits kurz nach der deutschen Wiedervereinigung die jahrzehntelange Subventionsbelastung durch die Integration der Neuen Bundesländer vorausgesagt und auch die zu erwartende Schwäche des Dollars gegenüber dem Euro früh prognostiziert hat.
• Der "Zinskommentar" bewertet, kommentiert und prognostiziert die Entwicklung der Baufinanzierungszinsen in Deutschland.
• 2016 reduzierte Gouverneur Bill Walker die Dividende durch sein Veto von zunächst prognostiziert 2.052 auf 1.022 US$.

• Die Kosten des Vorhabens werden auf 1,847 Milliarden Euro prognostiziert.
• Anfang 2012 wurde ein Verlust in Höhe von acht Millionen Euro für das Geschäftsjahr 2012 prognostiziert.
• Während der atlantischen Hurrikansaison 2006 gab es deutlich weniger Wirbelstürme, als zunächst am Beginn des Jahres prognostiziert wurde.
• In den USA kann die Heftigkeit der kommenden Hurrikansaison anhand von Abweichungen der durchschnittlichen Windverteilung im Juli prognostiziert werden.
• Ende 2006 hatte der Landkreis 244.248 Einwohner, für 2015 wurden nur noch 225.300 prognostiziert.

• Zuvor hatten die Stromversorger Versorgungslücken prognostiziert, sollten ihre Kernkraftwerke wie im "Atomkonsens" geplant vom Netz gehen.
• Für 2020 ist für dieses Teilstück eine Verkehrsbelastung von 20.000 Fahrzeugen pro Tag prognostiziert.
• Auf der Strecke durch das Sihltal werden bei der SZU bis 2030 um 80 Prozent höhere Passagierzahlen gegenüber 2011 prognostiziert.
• In einer ersten Kalkulation wurden 1995 Kosten von 1,112 Milliarden Mark prognostiziert (kaufkraftbereinigt in heutiger Währung rund [...] Millionen Euro).
• Im Kreisgebiet leben [...] Einwohner (Stand: [...]). Für 2025 werden 209.149 Einwohner prognostiziert.