Übersetzung für 'proletarische' von Deutsch nach Russisch

proletarische Revolution {f}

пролетарская революция {ж}

• Das im Bürgerkrieg befindliche Russland der Bolschewiki war bestrebt, seine Einflusssphäre in den Westen zu verschieben und eine proletarische Revolution in Deutschland auszulösen.
• 1934 war eine erste Kurzgeschichte, "Their Forefathers Were Presidents", veröffentlicht worden. Zahlreiche weitere „proletarische“ Kurzgeschichten folgten bis Ende der 1930er Jahre.
• Der Proletarische Gesundheitsdienst (PGD) war ein von 1921 bis 1926 bestehender proletarischer Sanitätsdienst.
• Die proletarische Revolution wurde in dieser Konzeption zeitlich von einer bürgerlich-demokratischen Phase des Kampfes getrennt.
• in seinem Buch mit dem Titel "Die proletarische Revolution und der Renegat Kautsky," dass der Sozialdemokrat Kautsky in seinen Schriften Marx in einen „Dutzendliberalen“ verwandele, die bürgerliche und proletarische Demokratie vermische und der Illusion einer Gemeinsamkeit zwischen Ausgebeuteten und Ausbeutern verfalle, also unter beibehaltenen Begriffen deren Aushöhlung betreibe und das politische Lager wechsele.

• 1925 widmete ihr Kanitz sein Buch "Das proletarische Kind in der bürgerlichen Gesellschaft".
• Die proletarische Ideologie charakterisiert Althusser als die Verschmelzung der praktischen Erfahrung der Arbeiter mit der von Marx und Friedrich Engels entwickelten Theorie des Marxismus.
• Darüber hinaus schrieb Soyfer zwei „Proletarische Feiern“ mit den Titeln "Christbaum der Menschheit – Eine proletarische Weihnachtsfeier" und "König 1933 ist tot – Es lebe König 1934".
• Proletarische Elternräte waren Elternvereine aus der Arbeiterklasse in der Weimarer Republik.
• 1913 gründete Blumenthal die "Physiokratische Vereinigung" mit dem Ziel, proletarische Zielgruppen für die Gesellschen Reformideen zu gewinnen.

• Der Titel des Romans steht für „die proletarische Enteignung eines bürgerlichen Bildungssymbols“ und somit „den Aufstieg einer ganzen Klasse“.
• Die proletarische Revolution wurde im Sinne einer Etappentheorie zeitlich von einer bürgerlich-demokratischen Phase des Kampfes getrennt.
• Die Filmkartell „Weltfilm“ GmbH war eine Filmgesellschaft mit Sitz in Berlin, die proletarische Filme produzierte.
• Partei, Gewerkschaften und proletarische Selbsthilfeorganisationen wurden auch als die "Drei Säulen der Arbeiterbewegung" bezeichnet.
• Höhepunkt seines Schaffens wurde der proletarische Propagandafilm "Kuhle Wampe oder: Wem gehört die Welt?

• Im Frühjahr 1919 gründete Rubiner in Berlin zusammen mit Arthur Holitscher, Rudolf Leonhard, Franz Jung und Alfons Goldschmidt den "Bund für proletarische Kultur" nach sowjetischem Muster.
• Sadowjew gehörte zu denjenigen sowjetischen Dichtern, die in ihren Werken die "Heilige proletarische Dreifaltigkeit" (Святая Пролетарская Троица) beschworen.
• Von 1929 bis 1934 leitete er an der Akademie das Institut für jüdische proletarische Kultur.
• Vor dem Zweiten Weltkrieg, als das alte Vorderhaus noch existierte, wurde im Oktober 1931 im Lokal „Welt am Abend“ Kadiner Straße 17 eine von drei Sexualberatungsstellen des "Einheitskomitees für proletarische Sexualreform" eröffnet, die laut Information in der Vereinszeitschrift des Einheitsverbandes für proletarische Sexualreform und Mutterschutz „Die Warte“ vom November 1931 von geschulten Ärzten geleitet wurde.