Übersetzung für 'prominent' von Deutsch nach Russisch

prominent

видный {adj} [известный]

знаменитый {adj}

• Die Funde aus Lauchheim wurden bei der Alamannen-Ausstellung 1997 in Stuttgart prominent präsentiert.
• Frank Capra besetzte seinen Film selbst in Neben- und Kleinstrollen prominent, wobei viele der Schauspieler im Abspann nicht genannt wurden.
• Peter Luley von "Spiegel Online" meinte, der Film sei „durchweg prominent besetzt“.
• Sucht man mit Mobilgeräten Nachrichtenthemen, zeigt Google prominent platziert Nachrichten-Kurzfassungen in einem Nachrichten-Karussell an.
• Der zentrale Platz Praça dos Restauradores in Portugals Hauptstadt Lissabon erinnert prominent an diese Wiederherstellung (...) der Unabhängigkeit.

• Diese Inhalte werden zudem prominent in der Spielwelt dargeboten.
• Karl May ist eine prominent besetzte, deutsche Filmbiografie aus dem Jahre 1974 von Hans-Jürgen Syberberg. Die Titelrolle spielt Helmut Käutner.
• Die Hilfsorganisationen der Aktion Deutschland Hilft, z. B. Johanniter und Malteser waren ebenfalls prominent an den Hilfsmaßnahmen beteiligt.
• Mit Anspielung auf seine berühmten Schauspielervorfahren meinte Gösta Ekman einmal: „Ich war schon als Spermie prominent“.
• Die Jurys sind international und zum Teil prominent besetzt.

• Im Jahr 2014 wurde der Friedhof von einer prominent besetzten Jury als schönster Friedhof Deutschlands ausgezeichnet.
• 2005 war Linda Martin Teil des prominent besetzten Hintergrundchores während der Eurovision-Song-Contest-Gala "Congratulations".
• Am 1. Juni 2012 erschien im Satyr-Verlag sein erster Roman "Flaatsch. Ich war mal prominent".
• Diese Ansätze werden interdisziplinär prominent von der Weltsystemanalyse um Immanuel Wallerstein vertreten.
• Zu Beginn des Buchs steht – prominent auf eigener Seite – die Widmung an den Prinzregenten und späteren König Georg IV.

• Die im Film prominent wahrnehmbare Pauke wurde vom US-amerikanischen Perkussionisten und Filmmusiker "Milt Holland" (1917–2005) geschlagen.
• "Pachistopelma rufonigrum" ist wie andere Vogelspinnen (Theraphosidae) vor allem im Rahmen der Heimtierhaltung prominent.
• Ausgezeichnet wurden „Videos“ von Songs, die Teil eines Soundtracks waren oder prominent in einem Film verwendet wurden.
• In München war die Firma Carl Schuster & Sohn, schon seit den 1920er Jahren bestehend, prominent vertreten.
• Kommt in → Tadellöser & Wolff und prominent in → Uns geht’s ja noch gold wieder vor.