Werbung
 Übersetzung für 'qualitativ' von Deutsch nach Russisch
ADJ   qualitativ | [selten] qualitativer | [selten] am qualitativsten
qualitativer | qualitative | qualitatives
qualitativster | qualitativste | qualitativstes
NOUN   das Qualitativ | die Qualitative
SYNO die Qualität betreffend | qualitativ
качественный {adj}qualitativ
6
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'qualitativ' von Deutsch nach Russisch

qualitativ
качественный {adj}
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Beim Gebrauchtwagenkauf wissen Käufer nicht über den genauen Zustand Bescheid, weshalb sie nicht bereit sind, für ein eventuell qualitativ besseres Auto mehr zu bezahlen als für ein schlechtes.
  • Risiken werden nach der Identifikation innerhalb der Risikobewertung qualitativ und quantitativ gewichtet.
  • Bei der Züchtung von Apfelsorten wurden in den ersten Jahren Kreuzungsversuche zwischen hochwertigen Tafelobstsorten mit besonders frostharten, aber qualitativ weniger wertvollen Lokalsorten durchgeführt.
  • Die Entwicklung hin zu qualitativ hochwertigeren Rebsorten setzte ab 1972 in Verbindung mit der Flurbereinigung ein.
  • Die genaue Zusammensetzung variiert, bleibt jedoch qualitativ vergleichbar.

  • Dieses geht davon aus, dass ein qualitativ hochwertiger Prozess der Produkterstellung die Entstehung von qualitativ hochwertigen Produkten begünstigt.
  • Auch diese Aufnahmen schienen qualitativ für eine Veröffentlichung nicht geeignet.
  • Dazu hat das Bildungs- und Wissenschaftszentrum der Bundesfinanzverwaltung eine qualitativ anspruchsvolle, praxisbezogene und bedarfsgerechte Fortbildung und eine qualitativ anspruchsvolle und praxisorientierte Ausbildung zu gewährleisten.
  • Knurrhähne sind beliebte und qualitativ sehr hochwertige Speisefische.
  • Erst danach erfolgt die Einstufung in „qualitativ unauffällig“ (grüne Ampel im Krankenhausspiegel), „qualitativ unauffällig mit Kontrolle im Folgejahr“ (gelbe Ampel) oder „qualitativ auffällig“ (rote Ampel).

  • Diese Aufzählungen sind qualitativ und quantitativ unbegrenzt zu erweitern.
  • Das derzeit qualitativ beste Mumijo kommt aus den Regionen Kirgisistans.
  • Der Aufbau einer modernen, qualitativ hochwertigen Sonnenschutzfolie besteht aus mindestens 6 Schichten.
  • Ziele könnten sein, das Glas möglichst umweltfreundlich, qualitativ hochwertig und kostengünstig herzustellen.
  • Tränenergänzungsmittel ergänzen die fehlenden oder qualitativ unzureichenden Bestandteile des natürlichen Tränenfilms und empfehlen sich insbesondere bei der Keratoconjunctivitis sicca (Trockenes Auge), also bei Beschwerden, die durch einen qualitativ veränderten Tränenfilm des Auges auftreten, und deshalb therapeutische Hilfe benötigen.

  • Qualitativ minderwertige Kondensatoren und MOSFETs auf den Boards verursachten Mitte 2003 jedoch eine Häufung von Hardware-Ausfällen, was zu einer großen Anzahl von Reklamationen führte.
  • Hier sticht qualitativ der Orts-AOC Vinsobres hervor.
  • Darüber hinaus müsse die Jugendgarantie jungen Menschen qualitativ gute Ausbildungsplätze und regulär bezahlte und qualitativ gute Arbeitsstellen vermitteln sowie Interessierten weiterführende und weiter qualifizierende Bildungsangebote und Plätze an staatlichen Hochschulen anbieten können.
  • FM ermöglicht eine qualitativ gute, störungsarme drahtlose Übertragung von Hörfunkprogrammen.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!