Werbung
 Übersetzung für 'qualvoller Tod' von Deutsch nach Russisch
мучительная смерть {ж}qualvoller Tod {m}
Teiltreffer
гибель {ж} [смерть]Tod {m}
47
капут {м} [разг.] [гибель, смерть]Tod {m}
кончина {ж} [возв.]Tod {m}
смерть {ж}Tod {m}
25
внезапная смерть {ж}plötzlicher Tod {m}
мед.
клиническая смерть {ж}
klinischer Tod {m}
скоропостижная смерть {ж}plötzlicher Tod {m}
насильственная смерть {ж}gewaltsamer Tod {m}
неестественная смерть {ж}unnatürlicher Tod {m}
скоропостижная смерть {ж}jäher Tod {m} [geh.]
ист.
чёрная смерть {ж}
der Schwarze Tod {m}
к щуке в пасть {adv} [разг.] [на верную гибель]in den sicheren Tod
пойти на смерть {verb}in den Tod gehen
страх {м} смертиAngst {f} vor dem Tod
Стоять насмерть! [разг.] [лозунг]Bis zum Tod! [Losung]
смерть {ж}Gevatter Tod {m} [poet.] [veraltet]
курносая {ж} [разг.] [поэт.] [смерть, обычно в виде скелета с косой в руках]Gevatter Tod {m} [poet.] [veraltet]
костлявая {ж} [разг.] [смерть, обычно в виде скелета с косой в руках]Gevatter Tod {m} [poet.] [veraltet]
бросить кого-л. на погибель {verb} [устр.] [разг.]jdn. dem Tod überlassen
лит.F
Смерть Дантона [Георг Бюхнер]
Dantons Tod [Georg Büchner]
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'qualvoller Tod' von Deutsch nach Russisch

qualvoller Tod {m}
мучительная смерть {ж}

Tod {m}
гибель {ж} [смерть]

капут {м} [разг.] [гибель, смерть]

кончина {ж} [возв.]

смерть {ж}
Werbung
plötzlicher Tod {m}
внезапная смерть {ж}

скоропостижная смерть {ж}
klinischer Tod {m}
клиническая смерть {ж}мед.
gewaltsamer Tod {m}
насильственная смерть {ж}
unnatürlicher Tod {m}
неестественная смерть {ж}
jäher Tod {m} [geh.]
скоропостижная смерть {ж}
der Schwarze Tod {m}
чёрная смерть {ж}ист.
in den sicheren Tod
к щуке в пасть {adv} [разг.] [на верную гибель]
in den Tod gehen
пойти на смерть {verb}
Angst {f} vor dem Tod
страх {м} смерти
Bis zum Tod! [Losung]
Стоять насмерть! [разг.] [лозунг]
Gevatter Tod {m} [poet.] [veraltet]
смерть {ж}

курносая {ж} [разг.] [поэт.] [смерть, обычно в виде скелета с косой в руках]

костлявая {ж} [разг.] [смерть, обычно в виде скелета с косой в руках]
jdn. dem Tod überlassen
бросить кого-л. на погибель {verb} [устр.] [разг.]
Dantons Tod [Georg Büchner]
Смерть Дантона [Георг Бюхнер]лит.F
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Es handelt sich um Legenden zu drei Themenkreisen: Titus im Tempel; Reise des Titus nach Rom und sein qualvoller vorzeitiger Tod; sein Neffe Onkelos, der zum Judentum konvertiert sei.
  • Zwei Jahre dauerte ihr qualvoller Kampf gegen den Krebs.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!