Übersetzung für 'quergestreift' von Deutsch nach Russisch

quergestreift

поперечнополосатый {adj}

• gering gelblich quergestreift sind.
• Junge Raupen sind weißlich gefärbt, schwarz quergestreift und auf allen Körpersegmenten mit stark verzweigten Dornen versehen.
• Ihr Gefieder ist bräunlich und auf der Körperunterseite dunkelbraun quergestreift.
• 2 und 3 von Silber und blau zehn Mal quergestreift mit je einem aufrechten, rechtsgewendeten, roten Löwen.
• Dieser war ebenfalls Rot-Gelb-Rot quergestreift, jedoch befanden sich im mittleren Streifen drei goldfarbene Sterne.

• Die Flagge ist weiß-rot quergestreift mit dem aufgelegten Wappen in der Mitte.
• Die zahlreichen kleinen Samen sind elliptisch bis nierenförmig, längs gerippt, fein quergestreift und bis zu 0,7 Millimeter lang.
• Der Unterrücken war undeutlich dunkelbraun quergestreift.
• Die Körperseiten sind hell quergestreift. Junge Hennen sind an der Schulter deutlich weiß gefleckt.
• Die Flagge ist in den Farben Blau-, Weiß-, Blau- quergestreift und führt im Liek einen goldenen von einem roten Buchstaben „C“ zu sieben Achtel umfassten Kreis.

• Die Kapsel kann sowohl über die Blätter emporgehoben als auch eingesenkt sein. Das doppelte Peristom ist im Gegensatz zu anderen Gattungen der Familie nur am Grund quergestreift.
• Flagge: Als Flagge führt die Stadt Wesel die Farben rot-weiß-rot (quergestreift im Verhältnis 1:3:1). In der Mitte der weißen Bahn das Wappenschild der Stadt.
• Hissflagge: Rot-Gelb-Rot im Verhältnis 1 : 4 : 1 längsgestreift (gemeint ist quergestreift) mit dem zur Stange hin verschobenen Wappenschild der Gemeinde auf der gelben Bahn.
• Die Flagge von Peru war 1822 ursprünglich auch geteilt („quergestreift“), mit einer roten, goldbestrahlten Sonne als Emblem, wurde aber 1825 gespalten („vertikalgestreift“) eingeführt, damals vermutlich, um sich von der rot-gelb-roten Flagge Spaniens abzugrenzen.
• Die Stadtflagge ist quergestreift rot-weiß-rot im Verhältnis 1 : 4 : 1 mit dem zur Stange verschobenen Wappenschild der Stadt in der Mitte der mittleren Bahn.

• Das Vereinstrikot ist rot-gelb quergestreift, die Hosen sind schwarz.
• Die Ootheken dieser Art sind rotbraun gefärbt und quergestreift.
• Die zweistreifige Flagge ist in den Farben Rot – Weiß quergestreift (Längsflagge/Hissflagge auch quergestreift) mit dem ohne Schild aufgelegten Wappensymbol (Lindwurm) in verwechselten Farben.
• Hissflagge: Die Stadtflagge ist von gelb zu blau im Verhältnis eins zu eins längsgestreift (gemeint ist quergestreift) und zeigt auf der linken Seite (im Obereck) der gelben Bahn das Kleeblattkreuz des Stadtwappens.
• Später war der Schild von Silber nach Grün quergestreift; auf dem Helm zwei Büffelhörner.