Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'min−1' von Deutsch nach Russisch
биохим.
аргинин {м} <Арг, Arg, R>
Arginin {n} <Arg, R>
военно
артиллерийский полк {м}
Artillerieregiment {n} <A.R.>
военно
пехотный полк {м}
Infanterieregiment {n} <I. R., Inf. Rgt.)>
2 Wörter
религ.
римско-католический {adj}
römisch-katholisch <r.-k., röm.-kath.>
вал.
бразильский реал {м} <BRL, R$>
Brasilianischer Real {m} <BRL, R$>
3 Wörter
как правило {adv}in der Regel <i. d. R.>
обыкновенно {adv}in der Regel <i. d. R.>
бух.
по истечении срока {adv}
pro rata temporis <p.r.t.>
един.
оборот {м} в минуту <об/мин, 1/мин, мин−1, rpm>
Umdrehungen {pl} pro Minute <rpm, RPM, r/min, r·min−1, U/min.> [U/Min. ist veraltet]
9 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

  • аргинин {м} <Арг, Arg, R> = Arginin {n} <Arg, R>
  • бразильский реал {м} <BRL, R$> = Brasilianischer Real {m} <BRL, R$>
alle anzeigen ...
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Bei der Kurzbahn-EM im französischen Chartres war er in 1:53,38 min nur László Cseh (1:52,11 min) unterlegen und verwies den Holländer Joeri Verlinden (1:53,47 min) auf den dritten Platz.
  • Seien "R", "R"1, "R"2, "R"3 (nicht notwendigerweise kommutative) Ringe.
  • Der britische Olympiasieger Tommy Hampson verbesserte den bestehenden Weltrekord im Finale am 2. August um 1,1 Sekunden auf 1:49,7 min und unterbot damit als erster Läufer die Marke von 1:50 min. Auch der zweitplatzierte Kanadier Alex Wilson blieb mit seinen 1:49,9 min noch unter 1:50 min. Offiziell wurde Hampsons Weltrekordzeit auf 1:49,8 min gerundet, weil die IAAF Weltrekordverbesserungen damals nur im Fünftelsekundenbereich anerkannte.
  • Die Auslegung erfolgt in Abhängigkeit von der Brandgefahr im zu schützenden Bereich durch Festlegung der Wasserbeaufschlagung des Brandherdes zwischen 2,25 mm/min und 30 mm/min (1 mm/min entspricht 1 l/m²/min), der Wirkzeit zwischen 30 und 90 min und des Abstandes zwischen den Sprinklern.
  • Bei den Olympischen Spielen 1956 gewann er allerdings nur die Silbermedaille, obwohl er im Vorlauf und im Halbfinale mit 1:04,1 min bzw. 1:03,4 min die schnellste Zeit schwamm. Er unterlag im Finale seinem Mannschaftskollegen David Theile. Monckton schwamm mit 1:03,2 min rund eine Sekunde langsamer als Theile (1:02,2 min).

  • Schenkelpolmaschinen werden zumeist für Drehzahlen bis maximal 1000 min−1 gebaut. Die niedrigste Drehzahl, die mit Schenkelpolmaschinen erreicht wird, liegt bei 60 min−1. Entsprechend der Drehzahl werden die Schenkelpolmaschinen unterteilt in "Langsamläufer" mit Drehzahlen bis 125 min−1 und "Schnellläufer" mit Drehzahlen, die größer sind als 125 min−1. Bei Wasserkraftgeneratoren spricht man erst ab einer Drehzahl von 250 min−1 von Schnellläufern. Höhere Drehzahlen von über 20000 min−1 sind mit den für Lichtmaschinen im Kfz-Bereich typischen Klauenpol-Generatoren erreichbar.
  • Bei der Gesamtlänge von 188 Kilometern verband die R 144 die Provinzen Pommern und Westpreußen und verschaffte eine Anbindung an die Reichsstraßen R 1, R 2, R 78, R 127, R 129 und R 158.
  • Bei den Produktionstriebwerken ist vor dem Lufteinlass das Untersetzungsgetriebe angebracht, das für Luftschraubendrehzahlen von 1.800 min−1, 2.080 min−1, 2.200 min−1 oder 2.400 min−1 ausgelegt ist. Die Abtriebsdrehzahl bei den Hubschraubertriebwerken liegt bei 6.000 min−1. Das Triebwerk regelt sich automatisch, so dass vom Piloten nur die Drehzahl vorgegeben werden muss.
  • Der Dieselmotor aus Europa leistet 104 kW (141 PS) bei 4000 min−1. und hat ein Drehmoment von 310 Nm bei 2700 min−1. Für den 2,3–Liter-Ottomotor liegen die entsprechenden Werte bei 110 kW (150 PS) bei 5500 min−1, beziehungsweise 214 Nm bei 4500 min−1.
  • In der Regel können Plattenspieler Schallplatten mit zwei Geschwindigkeiten abspielen: 33⅓ min−1 (Umdrehungen pro Minute) und 45 min−1. Seltener ist auch ein Abspielen von älteren Platten mit 78 min−1 oder 16⅔ min−1 möglich.

  • Für spätere Ausführungen der "R 12" mit einem Vergaser gab BMW 18 PS bei 3400 min−1 als Dauerleistung und 20 PS als Höchstleistung bei 4000 min−1 an.
  • 1991 holte Lilija Nurutdinowa in einer äußerst knappen Entscheidung Gold bei den Weltmeisterschaften in Tokio. Sie gewann in 1:57,50 min vor Ana Fidelia Quirot (CUB) in 1:57:55 min und Ella Kovacs (ROM) in 1:57,58 min. Vierte wurde Maria de Lurdes Mutola (MOZ) in 1:57,63 min.
  • Ein Rennwochenende besteht aus einem 30-minütigen Freien Training, Qualifying 1 (20 min.), Rennen 1 (20 min. + 1 Runde), Qualifying 2 (20 min.) und Rennen 2 (20 min. + 1 Runde).
  • Erst mit dem Modelljahr 2008 wurde dieser Motor auch für die "Breva" übernommen, mit einer Nennleistung von 68 kW (93 PS) bei 7250 min−1. Das maximale Drehmoment verbesserte sich auf 93 Nm bei einer Drehzahl von 5500 min−1, lag jedoch immer noch unter dem der Konkurrenz, die inzwischen die ab 2007 erhältliche BMW R 1200 R mit 80 kW (109 PS) und 115 Nm anführte.
  • Nach 5 km war Kiuru eine Sekunde vor Koslow; weitere: ITA +0,35 sec; NOR +0,46 sec; SWE +1:08 min; FRA +1:21 min; JPN +1:25 min.

  • Äußerlich ist der Type R an der serienmäßigen 15-mm-Tieferlegung, verbreiterten Kotflügeln, Heckspoiler und 18-Zoll-Rädern erkennbar. Der überarbeitete Zwei-Liter-Saugmotor (Code: K20Z4) mit dem "Throttle-by-Wire"-System („elektronisches Gaspedal“), zwei obenliegenden Nockenwellen und "i-VTEC"-Ventilsteuerung leistet 148 kW (201 PS) bei 7800 min−1 und hat ein max. Drehmoment von 193 Nm bei 5600 min−1. Die maximale Ventilöffnung erfolgt nun schon bei 5200 min−1. Die Beschleunigung des Type R wird mit 6,6 Sekunden von 0 auf 100 km/h angegeben; die Höchstgeschwindigkeit mit 235 km/h. Übertragen wird die Kraft durch ein Sechs-Gang-Schaltgetriebe.
  • Der bestehende [...] -Rekord wurde bei diesen Europameisterschaften nicht erreicht. Mit ihrer Siegzeit von 31:43,29 min blieb die israelische Europameisterin Lonah Chemtai Salpeter 1:42,20 min über dem Rekord. Zum Europarekord fehlten ihr 1:46,95 min, zum Weltrekord 2:25,84 min.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!