Übersetzung für 'räuberisch' von Deutsch nach Russisch

räuberisch [auch fig.]

хищнический {adj} [тж. перен.]зоол.

räuberisch [wie ein Raub]

разбойничий {adj}

грабительский {adj}

• "Palaeoniscum" war wahrscheinlich ein sehr aktiver, nektisch und räuberisch lebender Fleischfresser.
• Die Vertreter der Asopinae ernähren sich räuberisch von Gliederfüßern.
• Die Tiere ernähren sich ausschließlich räuberisch von verschiedenen Insekten.
• Küsten-Cutthroat-Forellen leben vorwiegend räuberisch und machen Jagd auf kleinere Fische.
• Die adulten Tiere ernährten sich im Versuch räuberisch.

• Larven und Imagines leben räuberisch unter der Rinde von Laubbäumen, hauptsächlich Pappeln.
• Die Imagines ernähren sich räuberisch, von Aas oder von pflanzlicher Nahrung, die Larven sind in der Regel räuberisch.
• Käfer und Larve leben räuberisch. Die Imago kann fliegend geeignete Lebensräume aufsuchen.
• Die Imagines ernähren sich sowohl räuberisch von Insekten, wie beispielsweise Blattläusen, als auch von pflanzlicher Nahrung wie etwa Blüten von Obstbäumen.
• Sie ernähren sich räuberisch von Insekten, die sie im Flug fangen.

• Schollen ernähren sich räuberisch von Fischen und größeren Wirbellosen.
• Fangschreckenkrebse leben räuberisch als Lauerer in der Bodenzone tropischer Meere.
• Er ernährt sich räuberisch als Fressfeind von "Gammarus tigrinus" (wie er selbst ein Flohkrebs der Unterordnung "Gammaridea") und vermutlich wichtiger Räuber von "Chelicorophium curvispinum".
• Viele Krebse, die meisten Spinnen und diverse Insekten leben räuberisch.
• Während der Fisch in seiner Jugend als typischer Friedfisch lebt, ernährt er sich mit fortgeschrittenem Alter räuberisch.

• "V. pendula" lebt räuberisch und ernährt sich von Algen.
• Larven und Imagines der Art ernähren sich vermutlich überwiegend räuberisch (zoophag).
• "Diversibipalium multilineatum" ist eine Art großer, räuberisch lebender Landplanarien.
• Die Larve lebt unterirdisch und ernährt sich räuberisch.
• Nach Analyse des Darminhalts ernährt sich die Art räuberisch.