Übersetzung für 'räuberischer' von Deutsch nach Russisch

räuberischer Totschlag {m}

убийство {с} в результате разбойного нападенияправо

• Todorov wurde zu lebenslanger Freiheitsstrafe verurteilt wegen räuberischer Erpressung, fünffachen versuchten Mordes und Freiheitsberaubung.
• Je nach Ablauf der Ereignisse ist es möglich, die "Herbeiführung einer Sprengstoffexplosion" tateinheitlich mit weiteren Straftaten wie Sachbeschädigung und Brandstiftung, Raub, räuberischer Erpressung, Körperverletzung oder Tötungsdelikten zu begehen.
• Die Staatsanwaltschaft Baden-Baden ermittelte unterdessen wegen Mordversuchs, räuberischer Erpressung und gefährlichen Eingriffs in den Bahnverkehr.
• Die Filialen sowie die Geld- und Werttransporte von Brink’s waren in der Vergangenheit oftmals das Ziel räuberischer Angriffe.
• "Eciton hamatum" (Fabricius, 1782) ist eine Art räuberischer Wanderameisen aus der Neuen Welt.

• Der Makrelenhecht ("Scomberesox saurus") ist ein sehr schlanker, räuberischer Meeresfisch, der in Schwärmen nah der Wasseroberfläche lebt.
• "Ptychocheilus oregonensis" (englisch "Northern Pikeminnow", auch "Columbia River Dace") ist ein mittelgroßer, in Nordamerika beheimateter räuberischer Karpfenfisch.
• In Rim-Anums Regierungszeit fällt auch die erste Erwähnung der Ahlamu, räuberischer Nomaden, vielleicht die Vorfahren der späteren Aramäer.
• Todorov wurde zu lebenslanger Freiheitsstrafe verurteilt wegen räuberischer Erpressung, fünffachen versuchten Mordes und Freiheitsberaubung.
• Die Phytosauria (Phytosauridae, seltener Parasuchia (Parasuchidae)) sind eine ausgestorbene Gruppe räuberischer Archosaurier aus der Obertrias, die in Binnengewässern lebten.

• Die Ergebnisse deuten darauf hin, dass lichtabhängige Energietransfersysteme häufig Bestandteile von Riesenviren sowohl photoautotropher (photosynthetischer) als auch phagotropher (räuberischer) einzelliger mariner Eukaryoten sein könnten.
• Die Chrysopetalidae sind eine Familie mittelgroßer bis großer, meist räuberischer oder als Aasfresser lebender Vielborster (Polychaeta) mit weltweit über 100 Arten.
• Euphrosinidae ist der Name einer Familie kleiner räuberischer Vielborster (Polychaeta) mit zahlreichen leicht abbrechenden Borsten, die in Meeren weltweit zu finden sind und sich von verschiedenen sessilen Tieren ernähren.
• Glyceridae ist der Name einer Familie langer, frei lebender und grabender, räuberischer oder detritusfressender Vielborster (Polychaeta), die in Meeren weltweit zu finden sind.
• Acoetidae ist der Name einer Familie langer, röhrenbildender, räuberischer Vielborster (Polychaeta), die in Meeren weltweit zu finden sind.

• "Convolutriloba" ist eine Gattung räuberischer mariner Acoela mit vier bekannten Arten, die mit einer Ausnahme bisher nur aus Meerwasseraquarien bekannt sind.
• Nephtyidae ist der Name einer Familie räuberischer Vielborster (Polychaeta), die in Meeren weltweit frei lebend oder grabend zu finden sind.
• Die Seemäuse, auch Seeraupen (Aphroditidae) sind eine Familie meist großer, frei lebender, räuberischer Vielborster (Polychaeta), die in Meeren weltweit verbreitet sind.
• Eunicidae ist der Name einer Familie kleiner bis sehr großer meist räuberischer, selten parasitischer Vielborster (Polychaeta), die in Meeren weltweit entweder frei lebend, röhrenbildend oder grabend zu finden sind.