Werbung
 Übersetzung für 'rabiat' von Deutsch nach Russisch
ADJ   rabiat | rabiater | am rabiatesten
rabiater | rabiate | rabiates
rabiatester | rabiateste | rabiatestes
SYNO gewalttätig | rabiat
яростный {adj} [гневный]rabiat [wütend]
5
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'rabiat' von Deutsch nach Russisch

rabiat [wütend]
яростный {adj} [гневный]
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Auch für laichreife Weibchen sollten im Aquarium hinreichende Versteckmöglichkeiten vorgesehen sein, da diese von den Männchen mitunter ziemlich rabiat bedrängt werden.
  • Bei den Territorialkämpfen gehen die Männchen rabiat vor und scheuen sich auch nicht davor, Flügel oder Gliedmaßen von Rivalen zu beschädigen.
  • Shujaa ist das Swahili-Wort für Krieger und wurde als Gattungsbezeichnung gewählt, weil die Männchen des Rotpunktmaulbrüter besonders rabiat ihr Revier verteidigen.
  • Die rabiat vertriebenen Slumbewohner mussten zum Teil jahrelang oder vergeblich um neue Unterkünfte kämpfen.
  • Dieser hat in der Zwischenzeit seine Mitfahrer Perman und Sharma rabiat aus seinem Wagen geworfen, wobei die Gitarre des Musikers zu Bruch ging.

  • Umso verstörter reagiert das Männchen, als das Weibchen rabiat von seiner Seite gerissen wird: Beide leben in einem Aquarium einer Fischhandlung am Mittelmeer.
  • Während andere Anstalten wie beispielsweise der Kalmenhof in Idstein sehr rabiat und schnell übernommen wurden, dauerte dies bei den Einrichtungen der Inneren Mission länger.
  • Grund für die Prüfung waren die „rabiat ausländerfeindlich(e)“ Einstellung Reinthalers sowie Zweifel darüber, ob Reinthaler verfassungsmäßigen Grundsätzen entspreche.
  • So wundern sich zwei italienischstämmige Passanten, warum die Polizei in Lost Heaven so rabiat war und dies in Empire Bay nicht mehr der Fall ist.
  • Im Rahmen dieses Champions-League-Qualifikationsspiels entfernte eine Hundertschaft der Polizei die Fahne aus dem Block der Nordkurve, wobei man rabiat gegen die Schalke-Anhänger sowie einige Ultras aus Skopje vorging.

  • Weniger rabiat freilich reagierten die Ebinger auf die Machtübernahme der Nationalsozialisten.
  • Hochvirtuos verschachtelte Klavierläufe und rabiat rhythmisierte Cluster wechseln mit stillen Klangstudien à la Morton Feldman, ohne die Tradition eines Bud Powell völlig zu verleugnen.
  • Viele Grabungsmethoden La Vegas waren zeitgemäß, wirken heute jedoch sehr rabiat.
  • Die Fans gelten allerdings auch als – für japanische Verhältnisse – rabiat.
  • Der Ansatz galt als zu rabiat und provokant, zu theorielastig und zu interdisziplinär.

  • Auch aus ihm macht Vanbrugh mehr als nur eine lachhafte, lächerliche Randfigur – ihn zeichnet er gleichzeitig als rücksichtslos, rabiat und findig.
  • Diese – Carter ähnliche – Paarung von Lyrik und Eleganz sowie seine technische Meisterschaft mussten gerade den Romantikern des Saxophonspiels vorbildlich erscheinen, denen Hawkins’ Schüler zu rau und rabiat und Lester Young zu verhalten klang.
  • Dabei kam es zu hunderten Festnahmen, bei denen die Polizei sehr rabiat vorging.
  • Elizabeth Russell soll auch gegenüber vermeintlich "rivalisierenden" Landeignern in Bedfordshire ähnlich rabiat gewesen sein, wozu Entführungen und andere körperlich Gewalt oder Urkundenfälschungen eingesetzt worden sein sollen.
  • 2017 wechselte er zum Blindentennis, weil es ihm beim Fußball zu „rabiat“ wurde.

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!