Übersetzung für '
rachsüchtig' von Deutsch nach Russisch
ADJ | rachsüchtig | rachsüchtiger | am rachsüchtigsten rachsüchtiger | rachsüchtige | rachsüchtiges rachsüchtigster | rachsüchtigste | rachsüchtigstes | |
SYNO | rachedurstig | rachgierig | rachsüchtig |
ADJ positive | comparative | superlative
strong declension m | f | n
Optional third block: superlative forms: schönster | schönste | schönstes
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Deutsch
- Als er das Amt des Gouverneurs errang, nahm er potenzielle Angriffe auf seine Macht persönlich und reagierte rachsüchtig in den Versuchen seine Gegner zu zerstören oder zu marginalisieren.
- Fall Jenninger (1988) sichtbar, etwa indem lebende Juden als „rachsüchtig“, „auf ihren finanziellen Vorteil bedacht“ oder als Störenfriede im deutsch-amerikanischen Verhältnis angegriffen wurden.
- Er ist sehr rachsüchtig und nicht besonders gut in Kung Fu.
- Er behauptete außerdem, sie hätten wie die Montagnais und Algonkin keinen Gott, sondern würden den Teufel anrufen, liebten den Krieg und wären grausam und rachsüchtig.
- Michael Grant charakterisierte Cato 1978 als „eine starke Persönlichkeit, grausam, rachsüchtig, trinkfest und unduldsam gegenüber allem, was nicht den Maßstäben der Tradition entsprach“.
- Kapitels wird zusammengefasst, das Leid mache rachsüchtig.
- Ein wichtiger Charakterzug von Lola ist, dass sie sehr aufgeregt und rachsüchtig ist, wenn sie „Hasie“ genannt wird.
- Seine Frau soll rachsüchtig und zänkisch gewesen sein, so dass ihm einige Dienstverhältnisse verloren gingen.
- Die Handlung basiert auf der Tragödie "Coriolanus" von William Shakespeare, in welcher der römische Patrizier und Kriegsheld Caius Martius Coriolanus sich rachsüchtig gegen sein eigenes Volk wendet.
- Nachdem er lange auf das Kommando einer fernen Provinz in Asien abgeschoben war, während sein Bruder Süleyman einen beneidenswerten Posten in Europa hatte, wurde er rachsüchtig.
- Jakob galt als rachsüchtig, habgierig und rücksichtslos.
- Von Fulko von Deuil erfährt man, dass Fulbert dem Adel entstammt, Abaelard schildert sein Wesen: Fulbert ist ehrgeizig und geschäftstüchtig, geizig und habgierig, jähzornig und rachsüchtig, legt bei Bedarf auch kriminelle Energie an den Tag.
- Die Inszenierung handelt von einer Unabhängigkeit liebenden Frau, die einem vorbestimmten Leben entflieht, zwangsweise in die Prostitution gedrängt wird und schließlich rachsüchtig die Männer ausnimmt.
- In zeitgenössischen Quellen wird er als doppelzüngig, geizig, jähzornig und rachsüchtig dargestellt.
- Sein Charakter wechselt sprunghaft und rasant von schelmisch-teenagerhaft zu cholerisch und rachsüchtig.
- Allerdings war auch sein Vater ähnlich jähzornig und rachsüchtig.
- Er lehrte auch, dass die göttliche Strafe nach dem Tod real sei, aber sie sei nicht willkürlich oder rachsüchtig, sondern diene der Besserung und sei von begrenzter Dauer, im Wesentlichen entspreche sie also dem Fegefeuer.
- Darüber hinaus wird Tomoko als komplette Anti-Moe-Figur dargestellt, da sie wütend und rachsüchtig ist, anstatt ein typisches fröhliches Mädchen, das einfach nur sozial ungeschickt ist.
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!