Übersetzung für 'radeln' von Deutsch nach Russisch

radeln [ugs.] [bes. südd.]

ехать на велосипеде {verb}вело

• Natürlich kann man aber auch durch den Park flanieren oder radeln.
• Die Straße, auf der die Arbeiter in die Munitionsfabrik radeln, führt rechtsrheinisch in der Gegenrichtung nach Höchst.
• Man kann Boot fahren, an seinen Ufern entlang radeln, z.
• Durch den Bürgerpark kann man in Bremens grüner Lunge radeln.
• Außer auf Radwegen ist es im Verlauf ausgeschilderter Radwanderwege auch in Nebenstraßen erlaubt, zu zweit nebeneinander zu radeln.

• Entlang der Dortmund-Ems-Kanal-Route kann man vom Dattelner Meer bis zur Nordsee radeln.
• Am Fuß der Alpen stößt von Westen die Mangfallebene an das Inntal, durch die man bequem fast die Hälfte der Strecke nach München radeln kann.
• Da die Rurtalbahn auf den Bahnstrecken Jülich – Düren und Düren – Heimbach auch Fahrräder transportiert, ist vor allem die Strecke von Heimbach nach Linnich interessant, da man nicht zurück radeln muss.
• Die belgische Radrennfahrerin und spätere Pilotin Hélène Dutrieu wagte als eine der wenigen, zu dieser Zeit in Kniehosen zu radeln.
• Wer die leichten Umwege im Lahntal aufgrund der Lahnschleifen und der Main-Weser-Eisenbahn vermeiden möchte, kann auch über Schloss und Hofgut Friedelhausen in Richtung Lollar radeln, muss dann allerdings eine Steigung und nicht asphaltierte Wege akzeptieren.

• ... „radeln und mitfahren“) beschreibt ein Verknüpfungsprinzip in der Verkehrsplanung.
• Viele Radtouristen möchten in Regionen radeln, die ihnen für eine Anreise auf dem Fahrrad zu weit entfernt sind. Damit wird das Fahrrad für einen Teil der Reise zum Reisegepäck.
• So können Mitfahrende nach der Bahnfahrt auch noch via Steyrtalradweg 21 km nach Klaus radeln und damit den Großteil des Rests der ehemaligen Bahntrasse hier bis zum damaligen Endhalt in Klaus befahren.
• Auch „radeln“ auf der Aller ist möglich mit dem „Shuttle-Bike“, das bei der Bootsstation im Ort Bosse gemietet werden kann.
• Perspektivisch soll es möglich sein, mit dem Fahrrad aus den Niederlanden über Krefeld zum Ruhrschnellweg 1 zu radeln.

• In Windischeschenbach kann man dann, statt über die Berge, unten im Waldnaabtal am Fluss entlang radeln.
• Eine von Lona Vogt sofort eingeleitete Ringfahndung bleibt ergebnislos, da die Diebe das Auto in einem Schuppen abstellen, sich als Fahrradtouristen verkleiden und zum örtlichen Campingplatz zu ihrem dort abgestellten Campingbus radeln.
• Madsen übernahm 2017 die Organisation der "Hanse-Tour Sonnenschein", eines Fördervereins, bei dem jährlich mehr als 200 Teilnehmer gemeinsam durch Regionen Mecklenburg-Vorpommerns radeln und dadurch Spenden für krebs- und chronisch kranke Kinder sammeln.
• Stadtradeln (Eigenschreibweise in Großbuchstaben; Untertitel: "Radeln für ein gutes Klima") ist eine Kampagne des Netzwerks Klima-Bündnis.