Übersetzung für 'raffinieren' von Deutsch nach Russisch

raffinieren

очищать {verb} [несов.] [рафинировать]

рафинировать {verb} [сов./несов.]хим.

---

Werbung

Raffinieren {n}

ungeprüft рафинирование {с}хим.

• Da es durch die alliierte Seeblockade auf den Hauptinseln fast kein Rohöl zum Raffinieren gab, hatten diese Angriffe nur geringe Auswirkungen auf die japanischen Kriegsbemühungen.
• Dieser Prozess wird raffinieren oder gärben genannt, das Produkt dementsprechend Raffinier- oder Gärbstahl.
• So werden beim Raffinieren der Kupfererze große Mengen an Arsenverbindungen und Kohlenmonoxid frei.
• Mit der Moebius-Elektrolyse ist es möglich, das bei der Verhüttung von silberhaltigem Bleierz anfallende Güldischsilber zu raffinieren.
• Üblich ist vielmehr Schwarzkupferplatten elektrolytisch zu raffinieren.

• Das Raffinieren bestand im Wesentlichen aus dem kontinuierlichen Wiederholen von Feuerschweißungen des Werkstoffs mit sich selbst.
• Das geförderte Öl hatte jedoch wegen seiner Zähflüssigkeit gegenüber anderen, reichhaltigeren Vorkommen in der Region erhebliche Nachteile und ließ sich nur mit hohem Aufwand raffinieren.
• Generationen von Technikern besuchten das Gebiet, um das Fördern und Raffinieren von Erdöl zu lernen.
• Das Unternehmen wurde am 18. Februar 1941 als staatseigener Betrieb gegründet, um Erdöl in die Türkei zu importieren, zu raffinieren und petrochemische Produkte innerhalb der Türkei zu verkaufen.
• "Downstream" findet näher am Verbraucher statt (zum Beispiel das Raffinieren von Rohöl zu petrochemischen Produkten, Vertrieb, Marketing usw.), während Exploration und Förderung "upstream" stattfinden.

• Um die Versorgung mit Rohöl zu sichern wurde "Compañía Española de Petróleos" (CEPSA) gegründet, dazu wurde versucht Öl von Ölfeldern in Venezuela zu raffinieren, an welchen "Petroleos Porto Pi" von Juan March Anteile hatte.
• Für Henry Tate bedeutete das, nach dem „Greenock-Verfahren“ zu raffinieren.
• Ausgangsstoff für Polypropylen ist der Kohlenwasserstoff Propen, ein Gas, das beim Raffinieren von Erdöl gewonnen wird.
• Fabriken und Raffinieren wurden in Brand gesetzt und mangels ausreichender Kommunikationsmöglichkeiten waren deren Zustände oft über längere Zeit ungewiss.
• Die Werkstatt konzentrierte sich auf das Raffinieren von Glas durch Malen, Ätzen, Schleifen und Sandstrahlen.