Übersetzung für 'ranken' von Deutsch nach Russisch

sich ranken

обвиваться {verb} [несов.]

• Um die Punbrugge in Panzendorf ranken sich mehrere Legenden.
• Um den Dolmen ranken sich mehrere Legenden.
• Aufgrund seines Aussehens ranken sich mehrere Legenden um den Affenbrotbaum.
• Um den Leichenstein ranken sich mehrere Geschichten und Sagen.
• Es gibt jedoch zahlreiche weitere Legenden, die um Badrinath ranken.

• Rocaillekartuschen, zwischen denen sich Blütenketten ranken, umrahmen die Deckenbilder und Grisaillen.
• In der portugiesischen Presse ranken sich 2009 Spekulationen um das Genehmigungsverfahren des Outlets.
• Um die markante Felsformation ranken sich verschiedene Sagen und Mythen.
• Um die „Bilderberger“ ranken sich verschiedene Verschwörungstheorien.
• Um den Berg ranken sich viele irische Mythen.

• Um den Platz ranken sich verschiedene Sagen.
• Im Volksmund ranken sich zahlreiche örtliche Sagen um den Stein.
• Um den Ort ranken sich einige Sagen.
• Die kahlen Ranken, es handelt sich um fadenförmige Blattranken, sind zweigeteilt und ranken sich spiralförmig um alles.
• Einige Rankpflanzen bilden Ranken aus, die nicht zwingend ein umfassbares Tragprofil benötigen.

• Um Bruns Mission und Martyrium ranken sich mehrere ostpreußische Legenden.
• Um den Ursprung der Maine Coon ranken sich verschiedene Geschichten und Mythen.
• Um den Dost ranken sich zahlreiche Geschichten und Sagen.
• Das Schiff erhielt 1705 eine Stuckdecke, in deren Mitte sich vier runde grüne Ranken sich um das Allianzwappen der Adelsfamilien von Ahlefeldt und Kielmann von Kielmannsegg ranken.
• Auch um den sogenannten „Riesenwald“ am Lembergsattel ranken sich Legenden.