Übersetzung für 'rankend' von Deutsch nach Russisch

rankend

ползучий {adj}бот.

• Die kahlen oder papillös-flaumig behaarten Stängel sind je nach Art selbständig aufrecht oder rankend und manchmal verzweigt.
• Der Blütenstand ist aufrecht oder rankend, von einfachem Bau und unverzweigt.
• "Strophocactus wittii" wächst als Aufsitzerpflanze rankend und kletternd auf Bäumen.
• Das Art-Epitheton "capreolata" bedeutet „rankend“, von "capreolus", Ranke.
• Die Arten der Sektion "Juglandifolia" sind große, verholzende, mehrjährige Kletterpflanzen oder Lianen, die rankend oder kletternd wachsen und teilweise die Baumkronen erreichen.

• Im Garten werden die Pflanzen an Hauswänden, an Bambusgerüsten oder auf Bäume rankend gezogen.
• "Sicana odorifera" ist eine schnellwachsende, ausdauernde, krautige Pflanze, die kriechend oder rankend wächst.
• Es handelt sich um meist ein-, selten mehrjährige krautige Pflanzen, die aufrecht oder liegend wachsen können, seltener sind sie rankend.
• In der Regel sind es krautige Pflanzen, die aufrecht bis kriechend, manchmal auch rankend wachsen.
• Die Laubblätter sind in Blattstiel und Blattspreite gegliedert. Auch die Blattstiele sind rankend. Die hellgrüne Blattspreite ist dreischnittig.

• Die Wuchsform ist rankend (Platzbedarf 3 m²). Er hat eine Reifezeit von etwa 100 Tagen.
• Einige wenige Arten wachsen auch rankend an anderen größeren Pflanzen empor.
• "Plukenetia conophora" wird bis etwa 18 Meter oder mehr lang oder hoch, der bis 16 Zentimeter dicke Stamm ist gräulich und rankend bis würgend.
• Die gegenständig, wechselständig und zweizeilig bis spiralig oder auch in Quirlen, zur Spitze hin zum Teil auch rankend an den Stängeln verteilt angeordneten Laubblätter stehen seitlich und pseudoterminal aufsitzend oder an kurzen Blattstielen.