Übersetzung für 'rann' von Deutsch nach Russisch

Eine Träne rann ihre Wange herunter.

Слеза сбежала по её щеке.

• Juni rann er mit Windunterstützung 9,94 s über 100 Meter.
• Der Banas (auch "Westlicher Banas") ist ein Zufluss des Kleinen Rann von Kachchh im Westen von Indien in den Bundesstaaten Rajasthan und Gujarat.
• Im sogenannten Rann-Dreieck im Gebiet von Gurkfeld (Krško) und Rann (Brežice) an der Save wurden in Bauernhöfen verschleppter Slowenen etwa 11.000 Gottscheer sowie „heim ins Reich“ geholte Volksdeutsche aus Bessarabien und Südtirol angesiedelt.
• Sie gab das Quellwasser den Kranken, die nach seinem Genuss spürten „wie neue Kraft durch ihre Adern rann“.
• Im Dezember 1965 wurde Lagergren von U Thant, dem damaligen Generalsekretär der Vereinten Nationen, als Präsident einer dreiköpfigen Schiedskommission eingesetzt, die im zwischen Indien und Pakistan ausgebrochenen Konflikt um den Salzsumpf Rann von Kachchh entscheiden sollte.

• Nachdem Alanna in der "Adam Strange"-Miniserie von 1990 getötet wird, wendet Strange sich zeitweise von Rann ab und kehrt auf die Erde zurück.
• Zahlreiche Medien kommentierten einen Auftritt Giulianis nach den Präsidentschaftswahlen 2020, bei dem Giuliani eine dunkle Flüssigkeit über das Gesicht rann, und spekulierten darüber, ob es sich um Haarfärbemittel handelte.
• Das Blut rann über die Felsen. Es soll noch heute sichtbar sein.
• Jahrhundert hatte Rann als steirischer Grenzort wiederholt auch unter Türkenangriffen zu leiden.
• Dobřany unterhält Partnerschaften mit der slowenischen Stadt Brežice "(Rann)" sowie mit der bayerischen Gemeinde Obertraubling.

• Bei den ersten Arbeiten verletzte sich jedoch ein Arbeiter und Blut rann auf die Holzspäne.
• Ab Januar 1965 kam es zwischen den Grenzschutztruppen beider Staaten zu vereinzelten Scharmützeln im Rann von Kachchh, die sich im April zu einem regional begrenzten Krieg ausweiteten.
• Doch der abziehende Feind hörte das Glockengeläute, kehrte zurück und richtete in der Kirche ein solches Gemetzel an, „daß das Blut in Bächen über die Kirchenschwelle rann“.
• 1898 heiratete Matthison den Dramatiker Charles Rann Kennedy (1871–1950).
• Richard Marckhl (* 10. Mai 1861 in Rann (Brežice), Untersteiermark; † 27. April 1945 in Wien) war ein österreichischer Politiker der Deutschen Nationalpartei (DnP).

• Rann na Feirste [...] (anglisiert "Ranafast", "Rannafast" oder "Rinnafarset", früherer Name "Ceann Dubhrann") ist ein Townland und ein Dorf im Wahlbezirk Anagaire in der Region "na Rosa" („die Vorgebirge“, engl.