dict.cc
⇄
⇄
Werbung
| NOUN | das Rauben | - | |
| VERB | rauben | raubte | geraubt | |
| SYNO | entwenden | ergaunern | klauen | ... |
Übersetzung für 'rauben' von Deutsch nach Russisch
Anwendungsbeispiele Deutsch
- D’Anthès will Natalja nach Paris entführen. Heeckeren ist entsetzt. Ungeheuerlich – der Adoptivsohn will die eigene schwangere Frau im Stich lassen und deren Schwester rauben.
- Der Teufelstabak wird von Kolibris bestäubt. Einige Bienenarten vermögen, durch Aufbeißen der Kronröhre den Nektar ohne Befruchtung zu rauben.
- Als Rauben bezeichnet man im Bergbau das Entfernen der Betriebsmittel und des Grubenausbaus aus aufzugebenden Grubenbauen oder Betriebspunkten.
- Die Wespen sind Kleptoparasiten und rauben die Beute aus den Nestern von Wegwespen der Gattungen "Priocnemis" und "Auplopus".
- Vielfach gilt die Regel, dass ein Spieler, wenn er beim Abheben einen Joker findet, diesen behalten ("rauben", nicht zu verwechseln mit dem Austauschen eines Jokers) darf.
- Ein progredientes Hirnleiden begann, ihm seine geistigen Fähigkeiten zunehmend zu rauben, worunter er in Augenblicken der Klarheit stark gelitten haben muss.
- Harpaston (gr. ἁρπαστόν, dt. „rauben“, „schnell wegnehmen“ Es wurde „auf staubigem Boden“ gespielt.
- Im vierten Lied rauben Robin Hood und Little John aus dem Hinterhalt Mönche der St.-Mary’s-Abtei aus.
- Heißt leben, heißt dem Tod sein Bittres rauben.
- Als Rache versuchte er später zusammen mit Väinämöinen und Lemminkäinen, den Sampo zu rauben. Dabei wurde der Sampo allerdings zerstört.
- Die Drei Elektritter Messinger, Eiserner und Quarzer versuchen nacheinander, dem Volk der Kryoniden Edelsteine aus gefrorenen Gasen zu rauben, was nicht einfach ist.
- Zu rauben und plündern wie oft zuvor.
- Von Iolkos aus soll der Legende nach Iason mit den Argonauten aufgebrochen sein, um das Goldene Vlies zu rauben.
- Die Wimpertierchen dieser Spezies rauben auch der vielzelligen Alge "Ulva" die Chloroplasten für ihre mixotrophe Lebensweise.
- "Szene 13." Antiope verkündet, dass sie ihre Waffen Diana geweiht habe. Er müsse sie also der Göttin rauben.
- Fünf Jahre später starb er nach einem Gewehrschuss, den der Freund seines Lakaien aus dem Hinterhalt abgegeben hatte. Sie wollten seine Stiefel rauben.
- Katzenfrette sind Allesfresser. Sie jagen nach Kleinsäuger, Vögeln und Insekten und rauben Vogelnester aus; daneben fressen sie Beeren und Obst.
- Als Prädationsrisiko (von [...] = ‚fangen‘, ‚rauben‘, ‚plündern‘) bezeichnet man das Risiko von Tierarten, von Fressfeinden aufgegriffen zu werden.
- "Cinema" kritisierte, dass „trachtentragende[...] Gesellen [...] mit ihrem ruralen Liedgut auch dem Zuschauer den letzten Nerv rauben.“ Fazit: „Volksmusiksendung mit Rahmenhandlung“.
Werbung
