Übersetzung für 'reales' von Deutsch nach Russisch

reales Gas {n}

реальный газ {м}физ.

• Außerdem gibt es in London ein reales Vaginamuseum, das 2019 eröffnet wurde.
• Als reales Objekt ist das Zepter in Form von Tempelweihgaben, Grabbeigaben und Amuletten erhalten.
• Für ein weiteres, jedoch reales, Beispiel zum fairen Vergleich siehe auch Segelflug-Indexliste.
• Der kauzige Kapitänleutnant Philipp Thomsen hatte in Korvettenkapitän Karl Thurmann ein reales Vorbild.
• In Joann Sfars Comicreihe "Professor Bell", die sich um Arthur Conan Doyles reales Vorbild für Sherlock Holmes dreht, ist Adam Worth ein wiederkehrender Gegenspieler.

• Als reales Vorbild für Kommissar Lohmann gilt der Berliner Kriminalpolizist Ernst Gennat.
• Als Cañadas Reales (Plural, spanisch: "cañada" = „Röhricht“, "real" = „königlich“) werden diejenigen traditionellen kastellanischen Viehtriebstrecken bezeichnet, die durch königliches Edikt von Alfons dem Weisen im Jahre 1273 geregelt wurden.
• Die 1707 erlassene Münzordnung, die bis 1728 in Kraft blieb, bestätigte die Bestimmungen von 1497, wonach 8⅜ Pesos zu 8 Reales aus der Mark Feinsilber zu schlagen waren, also 67 Reales pro Mark 67/72 fein.
• Für den Film gab es ein reales Vorbild, David Vetter.
• Durch die Wiedererstehung ist Osiris zum Fruchtbarkeitsgott geworden. Sir Alan Gardiner hielt es für möglich, dass der Osirismythos auf ein reales Geschehen zurückgeht.

• Der Substanzwert, also der durch reales Vermögen gedeckte Wert, lag 2021 bei 2'057 Euro pro Aktie im Umlauf.
• Frank Capras Spielfilm "Ist das Leben nicht schön?" (1946) spielt in einer fiktiven Stadt in Upstate New York, deren reales Vorbild vermutlich Seneca Falls war.
• Ein Webexperiment ist ein reales Laborexperiment, das über einen Webbrowser gesteuert wird.
• Die heutige Geschichtswissenschaft geht jedoch davon aus, dass es kein reales historisches Vorbild für Johanna gab.
• Als reales Vorbild für die Romanfigur Therese, die Haushälterin des Büchermenschen Kien, gibt Canetti eine ehemalige Wiener Vermieterin in der Hagenberggasse an.

• Immerhin verfasste er in diesen Jahren zahlreiche Gedichte und hatte er, mit einer nicht nur idealen Faustina, ein reales Verhältnis.
• Im Naturschutzgebiet steht die seit 1939 als Naturdenkmal geschützte "Tausendjährige Eibe bei Schlottwitz", deren reales Alter jedoch auf 500–600 Jahre geschätzt wird.
• Ehe das ganze Lügengebäude auf tönernen Füßen in sich in sich zusammenkrachen kann, hat Gustl ganz reales Glück.
• Bis 1813 hatten 12 escalins den Gegenwert von 8 reales, danach hatten 15 escalins den Gegenwert von 8 reales.