Übersetzung für 'realisierbar' von Deutsch nach Russisch

realisierbar

реализуемый {adj}

осуществляемый {adj}

• Die Reaktion ist auch mit anderen Orthoameisensäureestern realisierbar.
• Schutzmaßnahmen richten sich nach dem Netztyp – nicht in allen Netzen ist jede Schutzmaßnahme realisierbar.
• Eine mögliche Kristallfraktionierung aus Sövit (Calcitkarbonatit) wird als nicht realisierbar erachtet.
• Damit war ein gewisses Maß von Plug and Play realisierbar.
• Ein wirksamer Schutz von Röhrenendstufen gegen induktive Überspannungen ist dagegen sehr schwierig und in reiner Röhrentechnologie überhaupt nicht realisierbar, weshalb in der Praxis kaum Gebrauch davon gemacht wird (ein Snubber-Netzwerk ist bei weitem kein ausreichender Schutz).

• Lineare Polydichlorphosphazene mit definierten Molmassen und enger Molmassenverteilung ist zugänglich durch Polymerisation von Trichlorphosphoraniminen, wie z. B. Cl3P=N-SiMe3, realisierbar.
• Nach Angaben seiner Untergebenen Bernhard Lösener und Hans Globke hat Stuckart den Kompromissvorschlag zur Massensterilisierung mit dem Hintergrundwissen gemacht, dass dies zumindest während des Krieges nicht realisierbar sei.
• Es stellt sich die Frage, welche Maßnahmen mit Hilfe des Zwei-Ortskurven-Verfahrens realisierbar sind.
• Kappelmotoren sind grundsätzlich in den Bauformen planar und zylindrisch realisierbar. Die Drehmomente reichen von einigen Millinewtonmetern bis zu mehreren 10 Nm.
• Wolff argumentiert mit theoretischen Gründen und Beispielen, dass (2) die Autonomie aufgebe und (1) bereits in Situationen minimaler Komplexität nicht realisierbar sei.

• Die Projektbeteiligten sind aufgrund eigener Untersuchungen der Ansicht, dass dieses Konzept realisierbar ist.
• Die Internetanbindung in Thesprotia ist mit guten Geschwindigkeiten realisierbar. DSL-Anschlüsse mit bis zu 24.000 MBit sind verfügbar.
• Bei großen "Nested Sets" wäre ein solcher Self-Join nur durch das Anlegen zusätzlicher Indizes auf "links" und "rechts" laufzeittechnisch überhaupt realisierbar.
• Sehr feine Schriftelemente sind sowohl positiv als auch negativ realisierbar.
• Die meisten dieser nicht unterstützten Funktionen sind jedoch realisierbar durch den Einsatz von unabhängig entwickelten und einfach nachrüstbaren Modifikationen.

• Eine Rückmeldung liefert nur der ständige Test, und dieser ist durch Automatisierung erst möglich und realisierbar.
• Besonders in Südchile spielen Fährverbindungen eine wichtige Rolle, da hier die Straßenverbindungen aufgrund von vielen Fjorden und Inseln schlecht realisierbar sind.
• Die zum Schluss erreichte Qualität des Ergebnisses zeigt, dass auch große Beleuchtungsanlagen mit gemischten IP-Systemen (LAN und Funk) realisierbar sind.
• Die Parallele Virtuelle Maschine (Abkürzung PVM, [...]) ist ein Public-Domain-Softwarepaket, mit dem auf Standard-PCs verteilte Anwendungen realisierbar sind.
• Der Unicode des Bindehemmers ist U+200C, in HTML-Notation ist er mit [...] oder [...] realisierbar.