Übersetzung für 'realistischer' von Deutsch nach Russisch

realistischer

реалистичнее {adj} {adv}

• In seinen Bildern stellte er in realistischer Weise insbesondere das Leben und die Arbeit einfacher Menschen auf dem Land dar.
• Ein realistischer Eindruck von der Fallgeschwindigkeit des Zuges wird vermittelt, wenn die Szene mit 9- bis 10-facher Zeitlupe aufgenommen wird.
• Die Kartengröße wurde gegenüber dem Vorgänger nicht nennenswert verändert, allerdings bietet sie mehr Vertikalität, was das Erkunden von Höhlen ermöglicht und Gebäude realistischer darstellt.
• Ab 1976 war Schulz in Leipzig freischaffend tätig. In den 1950er Jahren befasste er sich mit realistischer sozialistischer Historienmalerei.
• „Trotz realistischer Ansätze blieb der Film zwischen theoretisierenden Dialogen und aufgesetzten filmischen Elementen uneinheitlich“, befand Frank-Burkhard Habel rückblickend.

• Historischer Roman, Bürgerlich realistischer Roman, Sozialkritischer Roman etc.
• Es gab aber von Anfang an Stimmen, die einen Termin im Jahr 2020 für realistischer hielten.
• Seine Reputation als neo-realistischer Film verdankt "Do Bigha Zamin" fast einzig Balraj Sahnis herausragender Darstellung in seiner bekanntesten Filmrolle.
• Fernando de la Jara ist Autodidakt. Seine surreal wirkenden, narrativen Bilder malt er in klassisch-realistischer Manier. Ein wichtiges Feld seines Schaffens sind Menschenbilder.
• Einen internationalen Erfolg feierte Fredi M. Murer 1986 mit "Höhenfeuer", das sich in realistischer Form dem Bergbauernleben annimmt.

• Im Spiel wird nun auch ein neuer Grafikstil verwendet. So erscheint Dr. Kawashima durch die 3D-Animationen nun um einiges realistischer.
• In Computerspielen und Animationen (computergenerierten Filmen) wird Bewegungsunschärfe eingesetzt, um Bewegungen realistischer zu machen.
• Das Spiel bot verbesserte Grafik im Vergleich zum Vorgänger und erstmals ein Netzwerkspiel. Eine verbesserte Physiksimulation lässt Bauwerke realistischer einstürzen.
• Baráth schilderte die Welt der Arbeiter in realistischer Weise, ohne den platten Forderungen des sogenannten sozialistischen Realismus zu erliegen.
• Laufzeitmessungen einiger Suchalgorithmen anhand realistischer Beispiele sind zu finden bei Ben Pfaff.

• „Karl war kein genialer Künstler, aber er gehörte zu der Klasse großer realistischer Maler“.
• Das Lexikon des internationalen Films beschrieb das Werk als „Ein unsensationeller realistischer Film mit erschütternden Momenten“.
• G. Hubert Neidhart (* 1928 in Schweinfurt; † 1999 ebenda) war ein deutscher Maler und kritisch-realistischer Zeichner beziehungsweise Graphiker.
• Thomas Cowperthwait Eakins [...] (* 25. Juli 1844 in Philadelphia, Pennsylvania; † 25. Juni 1916 ebenda) war ein US-amerikanischer realistischer Maler.