Werbung
 Übersetzung für 'rechtschaffen' von Deutsch nach Russisch
ADJ   rechtschaffen | rechtschaffener | am rechtschaffensten
rechtschaffener | rechtschaffene | rechtschaffenes
rechtschaffenster | rechtschaffenste | rechtschaffenstes
SYNO anständig | aufrecht | aufrichtig | ...
добропорядочный {adj}rechtschaffen [veraltend]
2
честный {adj} [добропорядочный]rechtschaffen [veraltend]
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Nacho versucht, seinen Vater vom Kartell fernzuhalten, da dieser sehr rechtschaffen ist. Um ihn zu schützen, tauscht er Héctors Pillen aus, wodurch dieser einen Schlaganfall erleidet.
  • Im Zentrum der Verbrechen stehen im Roman immer Angehörige der Oberschicht, während die Armen und Ausgestoßenen zu Unrecht verdächtigt werden und sich als rechtschaffen erweisen.
  • ist ein arabischer männlicher Vorname mit der Bedeutung „rechtschaffen, großherzig“, der auch häufig im südosteuropäischen Kulturraum auftritt.
  • Mitglieder können einen "Choose the Right"-Ring tragen (auf deutsch: „Wähle die Rechtschaffenheit“), um erinnert zu werden, rechtschaffen zu leben. Ein anderes Symbol ist der Baum des Lebens.
  • Von 1923 bis 1940 leitete Adelaide eine Girls' Vocational School in Freetown, wo sie eine besondere Ausbildung für Mädchen anstrebte: sie sollten ein selbstbestimmtes, unabhängiges und trotzdem rechtschaffen-weibliches Leben führen können.

  • Seit 2021 spielt Salim im Bremer "Tatort" den aus Dänemark stammenden Polizisten Mads Andersen, der nicht durchweg rechtschaffen mit seinen Schauspieler-Kolleginnen Jasna Fritzi Bauer und Luise Wolfram ermittelt.
  • Die Bewohner Zions waren schließlich so rechtschaffen, dass sie als Gesamtheit in den Himmel aufgenommen wurden.
  • Die Gesinnung wird mit R für rechtschaffen, C für chaotisch, N für neutral, G für gut und B für böse abgekürzt.
  • Das hebräische Adjektiv „jaschar“ bedeutet gerade, geradeaus, aufrecht, aufrichtig, redlich oder auch rechtschaffen.
  • ist ein arabischer männlicher Vorname und Familienname mit der Bedeutung „hervorragend, bedeutend, rechtschaffen“.

  • Sein Streben bestand darin, für sich selbst frei und rechtschaffen zu leben und auf seinem philosophischen Weg zu Erkenntnis und Weisheit die Mitstrebenden zu unterstützen.
  • Richtig in Bezug auf die biblischen Schriften, königlich in Bezug auf die Brautgemeinde Christi, rechtschaffen in Bezug auf die Teilhabe am Leib und Blut Christi und reich in Bezug auf die Zusagen Christi an seine Apostel.
  • Klaus empfindet seinen Vater als autoritär, rechtschaffen (vgl. ...
  • Dazu gehören zum Beispiel "anfahren" (in der Bedeutung „in heftigem Ton zurechtweisen“), "verfassen" („schriftlich niederlegen“) oder "fromm" (das früher „tüchtig, rechtschaffen“ bedeutete und erst bei Luther in der Bedeutung „gläubig, religiös“ benutzt wurde).
  • Als Mensch galt Melchior Graf von Hatzfeldt als rechtschaffen und religiös gemäßigt.

  • Das Adjektiv hatte zunächst die Bedeutung „nützlich“, später auch „tüchtig“ und „rechtschaffen“.
  • Im Sektencamp gibt sich Johnson gegenüber den Reportern als freundlich und rechtschaffen.
  • Der arabische Vorname bedeutet „ehrlich/rechtschaffen/treu, tugendhaft/sittsam/ehrenhaft“.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!