Werbung
 Übersetzung für 'rechtsfähig' von Deutsch nach Russisch
ADJ   rechtsfähig | rechtsfähiger | am rechtsfähigsten
rechtsfähiger | rechtsfähige | rechtsfähiges
rechtsfähigster | rechtsfähigste | rechtsfähigstes
дееспособный {adj}rechtsfähig
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'rechtsfähig' von Deutsch nach Russisch

rechtsfähig
дееспособный {adj}
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Das Territorium ist rechtsfähig, gilt aber mangels permanenter Bevölkerung nicht als Gebietskörperschaft.
  • Liegen diese Voraussetzungen vor, besteht ein Anspruch auf Eintragung (aus Art. 9 GG), durch die der Verein rechtsfähig wird.
  • Personengesellschaften sind nicht zwingend rechtsfähig oder teilrechtsfähig.
  • 1998 wurde die Asberger Bürgergemeinschaft rechtsfähig, die sich um die Brauchtumspflege kümmert.
  • In der Verwaltungsgemeinschaft, die nicht rechtsfähig ist, übernimmt Klingenberg einen Teil der Verwaltungsaufgaben für Hartmannsdorf-Reichenau, beispielsweise das Erstellen des Flächennutzungsplanes, und bekommt dafür von Hartmannsdorf-Reichenau eine Umlage gezahlt.

  • Diese ist sodann rechtsfähig und kann als solche in das Grundbuch eingetragen werden.
  • Wer oder was rechtsfähig und damit "Rechtssubjekt" ist, legt die jeweilige Rechtsordnung fest.
  • Der Unternehmer gründete im April 2009 die rechtsfähig anerkannte gemeinnützige Talentstiftung Henning Tögel.
  • Die BAG ist weder rechtsfähig noch teilrechtsfähig.
  • Metöken, die in Athen lebenden Ausländer, waren nicht voll rechtsfähig.

  • Eine Sonderform von juristischen Personen nehmen Gewerkschaften und Politische Parteien ein, sofern sie keine eingetragenen Vereine sind. Sie gelten dennoch als rechtsfähig.
  • Ein römischer Bürger wurde grundsätzlich mit vierzehn Jahren voll rechtsfähig, aber Jugendliche konnten noch bis zum Alter von fünfundzwanzig Jahren unter den Schutz eines Vormundes ("curator") gestellt werden.
  • 1 WEG voll rechtsfähig und parteifähig. Sie ist weder eine juristische Person noch eine Gesellschaft bürgerlichen Rechts, aber als Verband anzusehen.
  • Mit Abschluss der erstmaligen konstituierenden Sitzungen aller Organe zum Juli 2013 hat sich die Studierendenschaft rechtsfähig als Körperschaft konstituiert.
  • Sie waren nicht rechtsfähig und wurden nach Erreichen ihres Zwecks wieder aufgelöst.

  • Vom Sächsischen Handwerkstag auf den Weg gebracht wurde Ende der 1990er Jahre die Gründung der „Stiftung zur Förderung der Berufsbildung und Innovation im sächsischen Handwerk“, die seit dem Jahr 2000 rechtsfähig ist.
  • Im Unterschied zu Eigenbetrieben und Regiebetrieben der Gemeinde sind kommunale Anstalten des öffentlichen Rechts rechtsfähig und besitzen oft die Dienstherrnfähigkeit, können also eigene Beamte ernennen.
  • Die Rechtsform ist die einer juristischen Person des privaten Rechts; der Verband ist mit Genehmigung seiner Satzung durch den zuständigen Bundesminister rechtsfähig.
  • Die Geschäftsfähigkeit ist von der Rechtsfähigkeit zu unterscheiden, also von der Fähigkeit, Träger von Rechten und Pflichten zu sein.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!