Übersetzung für 'rechtsläufig' von Deutsch nach Russisch

rechtsläufig

вращающийся по часовой стрелке {adj}

• Die obere Zeile des Textes ist linksläufig, die untere rechtsläufig geschrieben.
• Die Lese- und Schreibrichtung ist rechtsläufig, d.
• Die Schriftrichtung ist bei den meisten Texten linksläufig, seltener rechtsläufig oder bustrophedon.
• Die Schrift ist rechtsläufig.
• Ebenfalls waagerecht rechtsläufig sind die äthiopische Schrift sowie die zahlreichen indischen Schriften, zum Beispiel Devanagari, Tamilisch und – außerhalb Indiens – Thailändisch und Tibetisch.

• aus rechtsläufig, das heißt im Uhrzeigersinn, angegeben.
• Aber auch von links nach rechts (rechtsläufig, dextrograde) oder zeilenweise die Richtung wechselnde (bustrophedone) Schreibweisen waren üblich.
• stammen, sind die Alphabete jeweils rechtsläufig verfasst.
• Kharoshthi ist eine Abugida und verwendet das Prinzip des inhärenten Vokals ("a"). Sie wurde von rechts nach links geschrieben (im Typ B auch rechtsläufig).
• Die indischen Schriften sind rechtsläufig und kennen keine Groß- und Kleinschreibung.

• Es handelt sich meist um eine Platte aus durchsichtigem Kunststoff, auf die ein rechtsläufig geteilter Kreis angebracht ist.
• Die linke Seite enthielt wahrscheinlich drei Zeilen, von denen die obere rechtsläufig zu sein scheint.
• Es wird jedes Jahr im Juni oder Juli in Hamburg-Horn über eine Distanz von 2400 m rechtsläufig auf Gras ausgetragen.
• Die Inschriften (KJ 20; DR 7) sind rechtsläufig auf beiden Deckplatten klar lesbar angebracht. Die e und m-Runen (Rune Nr. 6 7) der Inschrift B sind als Binderunen (em) ausgeführt.