Werbung
 Übersetzung für 'redegewandt' von Deutsch nach Russisch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
ADJ   redegewandt | redegewandter | am redegewandtesten
redegewandter | redegewandte | redegewandtes
redegewandtester | redegewandteste | redegewandtestes
SYNO beredsam | eloquent | redegewandt | ...
красноречивый {adj}redegewandt
2
красноречиво {adv}redegewandt
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Eustachius von Schlieben galt seinen Zeitgenossen als redegewandt und politisch geschickt.
  • Randall war einerseits redegewandt, aber auch schüchtern und irritierbar, wenn er das nicht anbringen konnte, was er sagen wollte.
  • Er schildert sie als außerordentlich schön, redegewandt und konnte in ihrer Vorführung (er war mehrere Wochen gleichzeitig in Chicago mit ihr engagiert) keine Täuschung entdecken.
  • Er ist intelligent, redegewandt und als Geschäftsmann absolut kalt berechnend.
  • Damit hatte die USPD ihren zu der Zeit deutschlandweit prominentesten, als redegewandt und erfahren geltenden Politiker im Reichstag verloren.

  • Bruno tritt draufgängerisch und selbstsicher auf, extrovertiert und redegewandt, leichtlebig und unbekümmert.
  • Schlagfertig und redegewandt leistete er dem Heer wichtige Dienste in der Ständeversammlung, bis er aus gesundheitlichen Gründen zurücktreten musste.
  • Er galt als außerordentlich redegewandt und kannte wie kaum ein anderer seinen Goethe oder Shakespeare.
  • Damals wurde so eine Person bezeichnet, die entweder sehr redegewandt war oder besonders gute Manieren hatte.
  • Er galt als mit hoher Auffassungsgabe ausgestattet, war redegewandt und kultiviert, doch zeichnete ihn auch Härte und Kompromisslosigkeit aus.

  • Der angebliche Martin argumentierte redegewandt für seinen Fall, und die Richter in Toulouse neigten dazu, seiner Fassung der Geschichte zu glauben.
  • Krahl war der einzige Student und Mitarbeiter, den Adorno als gleichwertigen Gesprächspartner akzeptierte, denn Krahl verfügte über ein hervorragendes Gedächtnis, eine schnelle Auffassungsgabe, war hochgebildet und redegewandt.
  • Dort ist er entsprechend seinem Comicoriginal recht menschlich: Galactus besitzt einen (übernatürlich großen) humanoiden Körper, ist redegewandt und schwebt in einer planetengroßen Raumbasis durchs All.
  • Caiado wird als extrem dick, körperlich klein, kurzatmig, aber auch sehr humorvoll, redegewandt und leicht melancholisch beschrieben.
  • Man solle sich einen Sophisten als „halb Professor und halb Journalist“ vorstellen, der kundig, redegewandt und kämpferisch für seine Philosophie eingetreten sei.

  • Abraham Abulafia war hoch redegewandt, fähig und darauf erpicht andere zu belehren.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!