Übersetzung für 'regurgitation' von Deutsch nach Russisch

Regurgitation {f}

регургитация {ж}мед.

• Die Erkrankung zeigt sich als Schluckstörung (Dysphagie) meist unmittelbar nach der Säugezeit mit wiederholten Schluckversuchen, Würgen, Husten und Regurgitation.
• Infolge von Leberschäden kann es bei allen Tieren zu einer Gelbverfärbung des Urins kommen. Auch Störungen der Kropf wie Regurgitation oder zentralnervöse Symptome können auftreten.
• – Statt vom Rückstromvolumen spricht man auch vom Blutrückstrom, vom Pendelvolumen, vom Rückfluss (Rückstrom, Reflux) oder von der Regurgitation.
• Sie zeigt sich in rhythmischen Schluckbewegungen und Regurgitation, Fressunlust, Schwäche und Abmagerung.
• (Akronym für Old Lady Drivers) war eine US-amerikanische Metal- und Grindcore-Band, die im Jahr 1986 unter dem Namen Regurgitation in Bergenfield, New Jersey, gegründet wurde und sich im Jahr 2002 auflöste.

• Das Zurückfließen von Futter in die Maulhöhle (Regurgitation), Kotanschoppungen im Mastdarm (Koprostase) und Blasenentleerungsstörungen (Dysurie oder Blasenlähmung) sind ebenfalls typisch.
• Seine Darbietungen beruhen auf dem Prinzip der Regurgitation, d.
• Eine potentiell gefährliche Komplikation ist die Regurgitation des gestielten Polypen nach oben in den Schlund mit der Möglichkeit einer Verlegung der Atemwege.
• Von Erbrechen abzugrenzen ist die Regurgitation, bei der es zu einem passiven Rückfluss von Speisebrei aus Magen und Speiseröhre in den Mund ohne Einsatz antiperistaltischer Muskulatur kommt, und die nicht mit Übelkeit verbunden ist.
• Potain beschäftigte sich nicht nur mit Methoden der Pulsaufzeichnung, sondern wies auch auf die enge Beziehung von Trikuspidal-Regurgitation und Kreislaufstörungen sowie die Leber-Pulsation hin.

• Nach der Veröffentlichung von einigen Demos, Splitalben und EPs erschien 1994 das erste und vorerst einzige Regurgitate-Album mit dem Titel "Effortless Regurgitation of Bright Red Blood".
• Jede Regurgitation verkleinert das effektive Schlagvolumen nicht nur der betroffenen Herzhöhle, sondern immer gleichmäßig in allen vier Herzhöhlen.
• Hier lebt eine Art in den Wänden oder Kammern des Nestes der anderen und bewegt sich frei unter ihren Wirten. Sie erhält Nahrung, oft durch Regurgitation, dennoch wird die Brut getrennt gehalten.
• Ziel des Krikoiddrucks war die Vermeidung einer Regurgitation von Mageninhalt in die Luftröhre und in der Folge eine Aspiration in die Lunge während des Intubationsmanövers.
• Früher führte ein Assistent einen Krikoiddruck (Sellick-Handgriff) durch: Mittels Druck auf den Ringknorpel des Kehlkopfes wurde die dahinterliegende Speiseröhre komprimiert, was die Regurgitation verhindern sollte.

• Das Weibchen brütet 14 bis 16 Tage allein, wird aber vom Männchen durch Regurgitation (Wiederhochkommen von Nahrung) versorgt und verlässt das Nest nur zum Koten.
• Im Blutgefäßsystem wird mit Regurgitation ein Blutfluss bezeichnet, der im Herz oder herznahen Gefäßen in entgegengesetzter Richtung zur üblichen Fließrichtung erfolgt.
• Bei allen Herzfehlern wie Herzklappenfehlern, Atriumseptumdefekten, Ventrikelseptumdefekten oder mit einem Shunt (lateinisch: "vitium cordis") kommt es in den Herzhöhlen bei jedem Herzschlag zu Blutrückflüssen entgegen der vorgesehenen Strömungsrichtung; man spricht von der Flussumkehr ("Umkehrfluss"), vom Pendelvolumen und von der Regurgitation.
• Sie wird oft als "physiologische Mitralinsuffizienz" oder "minimale Mitralregurgitation" bezeichnet.