Übersetzung für 'reich werden' von Deutsch nach Russisch

reich werden

стать богатым {verb}

богатеть {verb} [несов.]

разбогатеть {verb} [сов.]

---

Werbung

an etw. reich werden

нажиться на чём-л. {verb} [сов.]

---

reich

денежный {adj} [разг.] [богатый]

богато {adv}

богатый {adj}

Neubabylonisches Reich {n}

Нововавилонское царство {с}ист.

Oströmisches Reich {n}

Восточная Римская империя {ж}ист.

Deutsches Reich {n}

Германская империя {ж}ист.

Weströmisches Reich {n}

Западная Римская империя {ж}ист.

Drittes Reich {n}

Третий рейх {м}ист.

reich begütert

состоятельный {adj} [материально обеспеченный]

Römisches Reich {n}

Римская империя {ж}ист.

Urartäisches Reich {n}

Урарту {с} [нескл.] [государство]ист.

Russisches Reich {n}

Российская империя {ж}геогр.ист.

Osmanisches Reich {n}

Османская империя {ж}ист.

Fränkisches Reich {n}

Франкское государство {с}ист.

Reich {n} [Monarchie]

царство {с} [государство]пол.

sagenhaft reich

сказочно богатый {adj}

Großdeutsches Reich {n}

Великогерманская империя {ж} [с 26 июня 1943 по 23 мая 1945 года]геогр.ист.

Ottomanisches Reich {n}

Оттоманская империя {ж}ист.

Byzantinisches Reich {n}

Византийская империя {ж}ист.

Reich {n} [faschist. Deutschland]

рейх {м} [фашистская Германия]ист.

• 1964 spielte Jim Reeves die Hauptrolle in dem Film "Kimberley Jim", die Geschichte eines Mannes aus den Südstaaten, der bei dem Diamantenrausch um 1900 in Südafrika reich werden will.
• Im Königspapyrus Turin aus dem Neuen Reich werden nur 20 Jahre angegeben.
• Die Herren Fluth und Reich werden endlich von ihren Frauen in den Plan eingeweiht und zu viert beschließen sie, Falstaff ein letztes Mal hereinzulegen.
• Die Person des „Türkenlouis“ und seine Rolle in den Kriegen gegen das Osmanische Reich werden eingehend behandelt.
• In "Komm, wir finden einen Schatz" erzählt Janosch die Geschichte, wie der kleine Tiger und der kleine Bär vom Reichtum träumen, wie sie überall nach dem Schatz suchen, wie sie tatsächlich reich werden und alles wieder verlieren und wie sie schließlich wieder nach Hause zurückkehren und dort bemerken, was das größte Glück der Erde ist.

• Jahrhundert der beliebteste individuelle Weg, legal schnell reich werden zu können, oder zumindest die Chance darauf zu haben.
• Ab dem Neuen Reich werden einige der frühen Gräber in Kapellen für Amun und später auch für Sobek umgewidmet.
• Im Oströmischen Reich werden sie Kastrone genannt.
• Dessen Bemerkung, wer ein günstiges Verfahren zur Aluminiumherstellung finde, könne reich werden, ließ den Studenten hellhörig werden.
• Die Formulierung „Reich werden ist ruhmreich!“ hat der chinesische Wirtschaftsreformer Deng Xiaoping im Laufe seiner Reform- und Öffnungspolitik mehrfach geäußert.

• In einigen Privatstelen aus dem Mittleren Reich werden Handlungen beschrieben, die Osiris zu Ehren begangen wurden.
• Im Mittleren Reich werden Weisheitssprüche Imhoteps erwähnt, die jedoch nicht erhalten geblieben sind.
• Doch Macht korrumpiert, und bald wird aus Neros Traum, Rom zu einem besseren Reich werden zu lassen, ein Albtraum. Er lässt Rom anzünden und lässt tausende Christen an der Via Appia kreuzigen.
• Durch die räumliche Begrenzung auf das Heilige Römische Reich werden auch Gebiete behandelt, die nur zeitweilig zu diesem Gebilde gehörten.
• Die Lager der "Österreichischen Legion" im Deutschen Reich werden auf zumindest zwölf geschätzt, wobei das Lager Lechfeld das erste und zentrale Lager war.

• Nach dem Alten Reich werden die Belege für Cherti spärlicher.
• Bildungseinrichtungen der Antike, so zum Beispiel im antiken Ägypten und Griechenland oder im Römischen Reich, werden in der Regel nicht als Universitäten bezeichnet, obwohl entsprechende Begriffe auch damals üblich waren.