Übersetzung für 'reichten' von Deutsch nach Russisch

Sie reichten sich / einander die Hand.

Они протянули друг другу руки.

• Die Flügelspannweiten reichten von 34 bis 95 mm.
• Abgeordnete von PO, und der Landesrat für Gerichtsbarkeit reichten gegen das neue Gesetz Verfassungsklage ein.
• 1929 reichten die Nutzlasten von 750 kg bis 7 Tonnen.
• Potentielle Kandidaten reichten bis zum 26. September 2011 678 Beiträge ein.
• Neben den sechs im Landtag vertretenen Parteien ÖVP, SPÖ, GRÜNE, Impuls-tirol, FPÖ und FRITZ reichten auch NEOS und die Liste Family – Die Tiroler Familienpartei Wahlvorschläge ein.

• Bis Mittelbach und Harthau reichten Ausläufer des Lugau-Oelsnitzer Steinkohlenreviers.
• Für die Bedienung beider Linien reichten sieben Triebwagen und vier Beiwagen aus.
• Die Nutzlasten reichten nun von 1400 bis 2500 kg.
• Am Tag darauf reichten sie eine Anzeige bei der Polizeidienststelle in Berisso ein.
• Die Preise reichten im Modelljahr 2015 von 12.990 € (Octane) bis 24.900 € (Vision).

• Die Modellreihen reichten vom Anfänger- bis zum Profibereich.
• 2469 Menschen aus 58 Nationen reichten ihre Lieblingswörter ein.
• Frühe "manicae" reichten nur bis zum Armgelenk und ähnelten darin dem griechisch-römischen Boxhandschuh "(caestus)".
• Solange die Holzvorräte reichten, wurden in den beiden Stellmacherwerkstätten im Dorf Särge und Holzkreuze hergestellt.
• Ende Dezember 2008 / Anfang Januar 2009 reichten weitere Aktionäre Klagen gegen die HRE ein.

• Heckmanns wissenschaftliche Interessen und Veröffentlichungen reichten von der Astrometrie bis zur Kosmologie.
• Früher reichten bis zum Atelierhaus Seitenarme der Amper, sodass das Haus am Wasser stand.
• Im Norden reichten die Flammen nur bis Perama, doch in den südlicheren Gebieten reichten sie bis Eleutherios, Richtung Süden bis an die Mauern am Marmarameer.
• Die meisten englischen Langbögen reichten dem Schützen im ungespannten Zustand mindestens bis auf Augenhöhe.