Übersetzung für 'renal' von Deutsch nach Russisch

renal

почечный {adj}мед.

• Ein Branchio-oto-renales Syndrom (BOR-Syndrom) ist ein seltenes, angeborenes, sehr variables Fehlbildungssyndrom mit den namensgebenden Hauptmerkmalen Anomalien der Branchialbögen (Kiemenbögen), Ohren und der Nieren (renal).
• Die Bioverfügbarkeit liegt bei über 90 Prozent. Die Ausscheidung erfolgt renal.
• Nach oraler Einnahme wird der Arzneistoff zu 50 % schnell resorbiert und zu über 90 Prozent renal ausgeschieden.
• Das Goodpasture-Syndrom als rasch progressive Glomerulonephritis mit pulmonalem Syndrom ist eine Form des "pulmorenalen Syndroms" („a subtype of pulmonary-renal syndrome“, „hämorrhagisches pulmorenales Syndrom“, „renopulmonales Syndrom“).
• Oxipurinol wird unverändert renal ausgeschieden.

• Es wird zu circa 10 % unverändert und ansonsten in Form von Morphin- und Codeinkonjugaten über die Nieren (renal) ausgeschieden.
• Die Elimination findet somit hauptsächlich renal statt (zu 80 % unverändert ausgeschiedener Stoff) und kann deshalb durch die Gabe von Probenecid vermindert werden.
• Die Substanz wird im Organismus nicht metabolisiert. Etwa 5 % erscheinen in der Galle, während die Hauptmenge renal (durch die Nieren) eliminiert wird.
• Hinweisend für eine renal-tubuläre Azidose sind nach Ausschluss eines Harnwegsinfektes Urin-pH-Werte, die stets über 5,8 liegen (Urin-pH-Tagesprofil! ...
• Die Verstoffwechslung von Econazol geschieht größtenteils durch Oxidation, Desaminierung und "O"-Dealkylierung zu Metaboliten, welche renal oder über die Fäzes ausgeschieden werden.

• Desipramin wird eine Erhöhung des Brustkrebsrisikos diskutiert, Desipramin wird nach Biotransformation in der Leber über die Nieren (renal) ausgeschieden.
• Sevelamer sollte im Rahmen einer kombinierten Therapie verwendet werden, die Calciumzusätze und Vitamin-D-Verbindungen zur Kontrolle von renal bedingten Knochenerkrankungen enthält.
• Nach intravenöser Gabe wird es schnell in einen reaktiven Metaboliten umgewandelt. Die Ausscheidung erfolgt renal.
• Früher wurde das Na-Salz des Phenolrots in der Medizin als Nierenfunktionsdiagnostikum verwendet, da es nach intravenöser Injektion fast ausschließlich renal eliminiert wird (Phenolrotprobe oder Phenolsulfonphthaleinprobe).
• In der Urologie und in der Nephrologie müssen Kontrastmittel zur Ausscheidungsurographie renal eliminiert werden, um eine entsprechende Bildgebung zu ermöglichen.

• A combination of cardiovascular-renal disease with marked renal impairment.
• Üblich ist die lückenlose Einteilung in drei Gruppen, je nachdem, ob der "Ort der Ursache" vor (prä-), in (intra-) oder nach (post-) den Nieren (lateinisch "ren"; Adjektiv "renal") liegt.