Übersetzung für 'renale' von Deutsch nach Russisch

renale Albuminurie {f}

почечная альбуминурия {ж}мед.

renale Azidose {f}

почечный ацидоз {м}мед.

• Die Einteilung kann auch als "renale" – von lateinisch "ren" (Niere) – bzw.
• Mitunter besteht eine schwere Hepatopathie oder eine Störung der Nierenfunktion renale Störung wie beim De-Toni-Fanconi-Syndrom.
• Abzugrenzen sind insbesondere renale Lymphome.
• In seltenen Fällen kann sich eine renale Hypertonie, eine Proteinurie oder gar ein Nierenversagen entwickeln.
• Durch PEGylierung lässt sich die Immunogenität verringern, die Proteasestabilität erhöhen und die renale Ausscheidung verlangsamen.

• Die renale Tubulopathie scheint sich nicht bis zur Niereninsuffizienz zu verschlechtern.
• Der Nierenwurm oder Riesennierenwurm ("Dioctophyme renale", Syn.: "Dioctophyma renale") ist ein parasitischer Fadenwurm, dessen adulte Form die Nieren und gelegentlich auch die Bauchhöhle von Säugetieren befällt.
• Ein Maß für die Ausscheidung über die Niere (...) ist die renale Clearance.
• Die Albuminverminderung wird weitgehend durch Vermehrung der Globuline, Druckminderung in den Kapillaren und über renale Mechanismen kompensiert.
• Der renale Blutfluss beträgt etwa ein Fünftel des Herzzeitvolumens, also etwa 1,2 Liter in der Minute.

• Bei Patienten mit Nebenschilddrüsenüberfunktion (sekundärem renalem Hyperparathyreoidismus) kann eine Entfernung der Nebenschilddrüsenkörperchen zu einer Besserung führen, wenn diese renale Folgekrankheit medikamentös nicht zu beherrschen ist.
• Der vesiko-uretero-renale Reflux (VUR) ist insbesondere im Kindesalter eine der häufigsten Ursachen für fieberhafte Harnwegsinfekte.
• Auch bei therapieresistenter arterieller Hypertonie wird die Katheterablation, in diesem Zusammenhang auch renale Denervation genannt, eingesetzt.
• Umgekehrt ist die Nierenarterienstenose (mit dem Niereninfarkt als Ursache) für eine renale Hypertonie für gut 1 % aller akut auftretenden Hypertoniefälle verantwortlich.
• Ein Beispiel ist die renale Osteodystrophie, die Osteodystrophia deformans, die Osteomyelofibrose, die Hypervitaminose D, der Hypoparathyreoidismus oder das Schnitzler-Syndrom.

• Der Schweizer Kinderarzt Guido Fanconi prägte für diese Form der Störung des Kohlenhydratstoffwechsels 1931 die Bezeichnung "familiäre renale Glucosurie".
• Eine weitere Ursache ist der renale Kaliumverlust im Rahmen einer sog. Kaliumverlustniere.
• Urikosurika sind Medikamente, die die renale Harnsäureausscheidung steigern.
• Eine renale Anämie bezeichnet eine Anämie aufgrund einer akuten oder chronischen Nierenerkrankung.
• In allen Fällen kommt es zu einer Akkumulation schädlicher Stoffe im Blut. Die renale Elimination ist zu gering.