Übersetzung für 'renitent' von Deutsch nach Russisch

renitent [geh.]

строптивый {adj}

• Besonders renitent erschienen der Spitalverwalter Laux und der „Rathsverwandte“ Urban Keller, die deshalb vom Ludwigsburger Obervogt Friedemann von Pöllnitz suspendiert wurden.
• Fouad verhält sich renitent und macht seinem Zorn durch Wutausbrüche Luft.
• eingesetzten Erzherzogs Ferdinand von Österreich renitent und wurde deshalb von der Stuttgarter Staatskanzlei abgemahnt und offenbar sogar zeitweise suspendiert.
• Als sich die Reutlinger Ratsherren anfangs renitent erwiesen, wurden über Reutlingen Sanktionen verhängt.
• Da er sich an seinem Exilort renitent zeigte, sollte er weiter entfernt – zunächst in Kolkata – exiliert werden.

• Wie wenige andere Schulleiter trat er aber nicht der NSDAP bei und zeigte sich oftmals renitent.
• Möglicherweise war der auftraggebenden TV-Produktionsfirma "Granada" das Spießer-Psychogramm aber auch zu pessimistisch und zu renitent.
• Die Renitente Kirche ungeänderter Augsburgischer Konfession in Hessen ("renitent": widerspenstig), umgangssprachlich auch Althessische Kirche, verselbständigte sich 1873/74, unter der Führung einiger Pfarrer der damaligen preußischen Provinz Hessen-Nassau, aus Teilen der kurz zuvor von den preußischen Okkupanten organisatorisch unierten kurhessischen Landeskirche.
• Dieser Film wurde in der DDR allerdings nie aufgeführt, da er als "politisch renitent" verboten wurde.
• aufsässig verhalten, werden zuweilen als „renitent“ bezeichnet.

• Es ist anzumerken, dass ein großer Teil der Studentenschaft und somit ein großer Teil des damaligen AStAs noch überwiegend aus ehemaligen Frontsoldaten bestand, wodurch die damaligen Studenten in gewissen Hochschulfragen recht renitent waren.