Übersetzung für 'rennen' von Deutsch nach Russisch

rennen

бежать {verb} [стремительно] [несов.]

бегать {verb} [стремительно] [несов.]

нестись {verb} [несов.] [мчаться]

---

Werbung

Rennen {n}

гонка {ж}спорт

---

totes Rennen {n}

ничейный исход {м} [разг.]спорт

---

das Rennen aufgeben

сойти с дистанции {verb} [отказаться от участия в соревновании]спорт

das Rennen machen [ugs.] [gewinnen]

одержать верх / победу {verb}

выйти победителем {verb} [выиграть]

---

aus dem Rennen ausscheiden

сойти с дистанции на гонкахспорт

• Größere Rennen fanden statt wie unter anderen die Derbyvorprüfung "Consul Bayeff-Rennen" (später "swb Derby Trial").
• Léon Saint-Paul war in seiner Karriere einmal beim 24-Stunden-Rennen von Le Mans am Start.
• Sie begann 1955 bei den beiden Langstreckenrennen 2-Stunden-Rennen von Dakar sowie 12-Stunden-Rennen von Sebring und endete 1971 beim 12-Stunden-Rennen von Interlagos.
• Das 1000-km-Rennen auf der Nordschleife des Nürburgrings war 1964 schon das siebte Rennen, das zur Sportwagen-Weltmeisterschaft 1964 zählte.
• Das 12-Stunden-Rennen von Sebring war 1958 das zweite Saisonrennen der Sportwagen-Weltmeisterschaft.

• John Lawrence gewann in seiner Karriere als Jockey insgesamt 200 Rennen, davon waren 20 Galopprennen.
• Es wurden 10 Rennen in der 1. und 2. Division ausgetragen. Das erste Rennen fand am 30. April auf dem Nürburgring statt und das letzte Rennen der Saison war das Sauerland-Bergrennen am 8. Oktober.
• Gefahren wurden sowohl Langstreckenrennen wie das 24-Stunden-Rennen von Daytona und das 12-Stunden-Rennen von Sebring, die während der GTP-Ära zur Rennserie zählten, als auch Sprintrennen auf Stadtkursen und 200-Meilen-Rennen auf permanenten Rennstrecken.
• Das Team startete über drei Jahrzehnte bei den wichtigsten Sportwagenrennen wie dem 24-Stunden-Rennen von Daytona, dem 24-Stunden-Rennen von Le Mans und den 1000-km-Langstrecken-Rennen in Europa und den USA.
• Die FIA-GT-Meisterschaft 2009 umfasste insgesamt acht Rennen in sieben Ländern.

• Das Rennen ist relativ neu im Rennkalender des Sprint Cup und wurde erstmals im Jahre 2001 als "Tropicana 400" ausgetragen.
• NASCAR veranstaltet in der Monster Energy NASCAR Cup Series zwei Rennen über jeweils 500 Runden in Bristol.
• Bereits 1946 begann Karl Bodmer wieder die ersten Rennen zu organisieren, so das Karlsruher Dreiecksrennen sowie Rennen in Neuwied, München und am Ruhestein.
• Bei einigen Rennen gibt es heutzutage einen vorgetäuschten Le-Mans-Start, das heißt, die Fahrer rennen zu ihrem Fahrzeug und steigen ein oder auf.
• Besonders anspruchsvolle und prestigeträchtige Langstreckenrennen sind 24-Stunden-Rennen wie das 24-Stunden-Rennen von Le Mans, das 24-Stunden-Rennen auf dem Nürburgring und das 24-Stunden-Rennen von Daytona.

• Das Eintagesrennen wurde erstmals im Jahr 2021 ausgetragen und bestand aus jeweils einem Rennen für Männer und Frauen, 2022 fand nur ein Rennen für Männer statt.
• Des Weiteren setzten viele Gewinner von Langstreckenrennen wie den 24-Stunden-Rennen von Le Mans, den 24-Stunden-Rennen von Daytona sowie dem 12-Stunden-Rennen von Sebring Xtrac-Getriebe ein.
• Zwischen 1991 und 1994 bestritt Rickett ausschließlich Sportwagenrennen.
• In seiner Laufbahn bestritt Schommers nur zwei Langstreckenrennen.