Werbung
 Übersetzung für 'rentabel' von Deutsch nach Russisch
ADJ   rentabel | rentabler | am rentabelsten
rentabler | rentable | rentables
rentabelster | rentabelste | rentabelstes
SYNO einträglich | ertragreich | Gewinn bringend | ...
прибыльный {adj}rentabel
рентабельный {adj}rentabel
неприбыльный {adj}nicht rentabel
нерентабельно {adv}nicht rentabel
4 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Dadurch kann sich ein Unternehmen zukunftsfähig und rentabel in ertragsreichen Märkten positionieren.
  • Trotz staatlicher Unterstützungen war die Herstellung von Globen nicht rentabel und das Unternehmen wurde Mitte des 19. Jahrhunderts liquidiert.
  • CTM Media Group arbeitet seit Jahren wenig rentabel, da die Wirtschaftskrise 2008 starke Spuren in den Budgets der Werbekundschaft hinterlassen hat.
  • In jüngerer Zeit gibt es Überlegungen, ob eine Wiederaufnahme des Schieferabbaus rentabel sein könnte.
  • Im Sonderwagenbau werden Einbauten vorgenommen, die in der Serienfertigung nicht (rentabel) durchgeführt werden können.

  • Neue Fabriken unterliegen hohen Investitionskosten, wirtschaftlichem Druck (Time-to-market) und müssen kontinuierlich ausgelastet sein, um wirtschaftlich rentabel zu sein.
  • Anfängliche Kritik von Umweltschützern konnte weitestgehend ausgeräumt werden. Die gute Entwicklung des Riffs hat es sowohl für Taucher interessant als auch für Fischer rentabel gemacht.
  • Die Firma arbeitete nie rentabel. 1915 verließen die letzten Motorräder das Werk.
  • Nach Angaben der Deutschen Bahn ist die Anbindung auf deutscher Seite trotz zusätzlicher Kosten für eine neue Sundquerung immer noch rentabel.
  • Die überwiegende Zahl der Transaktionen stellen margenschwache Arbitragegeschäfte dar. Diese würden durch eine Finanztransaktionssteuer nicht mehr rentabel und entfielen daher.

  • Nach der Schließung der Kohlegrube im Jahr 1932 war der Betrieb der Brikettfabrik nicht mehr rentabel. Die Anlagen wurden 1938 gesprengt.
  • 1928 wurden zwei Omnibuslinien eingeführt, die jedoch nicht rentabel waren und Ende 1932 wieder eingestellt wurden.
  • Spieler 2 dürfte also maximal "8,5" setzen, damit der Einsatz rentabel ist.
  • Januar 1925 über 20 Vertreter Konstanzer Unternehmen zu einer Besprechung ein, in der sich Bürgermeister Arnold für die Schaffung der Fährverbindung einsetzte, auch wenn diese aus damaliger Sicht nicht rentabel arbeiten könnte (später stellte sie sich als äußerst rentabel heraus).
  • Da der Steinkohlen-Abbau hier nicht rentabel war, stellte man die Aktivitäten 1863 ein.

  • Der öffentliche Flug- und Schiffsverkehr ist wirtschaftlich nicht rentabel und kann nur durch Staatssubventionen aufrechterhalten werden.
  • Mithilfe der Technologie können Fehlproduktionen so gut wie vermieden werden. Damit könnten selbst geringe Fertigungsmengen rentabel werden.
  • Finanziell war die Strecke bis 1949/50 rentabel, danach entstanden Verluste, die von den Anliegergemeinden getragen werden mussten.
  • Hohe Preise machten auch die Erdgasverflüssigung und den Transport über die Weltmeere rentabel.
  • Zeitweise wurde unter dem Namen "Glorietta Aquamarin" auch Tafelwasser angeboten, dies war jedoch nicht rentabel. Ebenso wurden die Sorten Holunder, Litschi und Mate-Classic eingestellt.

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!